Перевод текста песни Halt mich - Staubkind

Halt Mich (оригинал)

Dein Schrei verhallt hinter mir
Nur Licht erlischt zu schnell nach mir
Kein Schritt erreicht mich noch hier
Nur du erkennst die Angst in mir

Halt mich bis ich dich wieder spuren kann.
Halt mich bis ich mich wieder fuhlen kann.

Kein Herz verlangt hier nach dir
Nur Wut befreit sich tief in mir
Kein Ziel fuhrt mich weg von hier,
nur du erkennst den Schmerz in mir.

Halt mich bis ich dich wieder spuren kann.
Halt mich bis ich mich wieder fuhlen kann.
Halt mich bis ich dich wieder spuren kann.
Halt mich

Kannst du spuren was mich qualt
Kannst du fuhlen, dass ich geh.
Kannst du spuren was mich qualt
Kannst du fuhlen, dass ich geh.

Halt mich bis ich dich wieder spuren kann.
Halt mich bis ich mich wieder fuhlen kann.
Halt mich bis ich dich wieder spuren kann

Держи меня (перевод)

Твой крик замирает сзади меня.
После меня слишком быстро гаснул свет.
Шаги не настигнут меня здесь.
Лишь ты видишь во мне страх.

Держи меня, пока я снова не смогу тебя ощутить.
Держи меня, пока я снова не смогу тебя почувствовать.

Здесь не сердце жаждет тебя,
Глубоко во мне высвобождается только ярость.
Никакая цель не уведет меня отсюда.
Лишь ты видишь во мне боль.

Держи меня, пока я снова не смогу тебя ощутить.
Держи меня, пока я снова не смогу тебя почувствовать.
Держи меня, пока я снова не смогу тебя ощутить.
Держи меня.

Ты можешь ощутить, что меня мучает?
Можешь почувствовать, что я ухожу?
Ты можешь ощутить, что меня мучает?
Можешь почувствовать, что я ухожу?

Держи меня, пока я снова не смогу тебя ощутить.
Держи меня, пока я снова не смогу тебя почувствовать.
Держи меня, пока я снова не смогу тебя ощутить.