Перевод текста песни Erinnerung - Staubkind

Erinnerung (оригинал)

Es gab so viele dieser tage
Die viel zu schnell in mir vergeh´n
Greife nach vergangenen bildern
Die mir heut´ noch viel erzähl´n
Ich such´ die augen die mir sagen
Wann die wirklichkeit zerbricht
Es brauchte niemals viele worte
Um zu spür´n was jetzt noch ist
Ich verlier´ mich in der zeit
Unerreichbar weit
So dass die tage nie vergeh´n
Die erinnerung zieht vorbei
Schwerelos treib´ich mit
Frage nach vergangenen träumen
Und ihr schatten fällt zurück
Die erinnerung zieht vorebi
Trägt mich traumlos so weit weg
Lass´ die letzten jahre geh´n
Das was war wird nie mehr sein
Es war ein stück unendlichkeit
Für die ich diese träume schrieb
Hab´ viel zu kurz für sie gelebt
Fühl´ dass die zeit mir nicht vergibt
Wie weit ist der weg zurück
Wie weit kann ich ihn noch geh´n
Ich wollte nur ein bisschen bleiben
Und die spuren verblassen se´h´n
Ich verlier´ mich in der zeit
Unerreichbar weit
So dass die tage nie vergeh´n
Bis die tage nie vergeh´n
Und wir die wirklichkeit versteh´n
Bis das was war sich nie verliert
Und die hoffnung nicht erfriert

Память (перевод)

Таких дней было так много
Это исчезает во мне слишком быстро
Обращайтесь к прошлым изображениям
Кто все еще говорит мне много сегодня
Я ищу глаза, которые говорят мне
Когда реальность разваливается
Никогда не требовалось много слов
Чтобы почувствовать, что еще есть
Я теряюсь во времени
Недостижимо далеко
Чтобы дни никогда не проходили
Память проходит
Я парю невесомо с тобой
Вопрос о прошлых снах
И ее тень отступает
Память рисует вореби
Уносит меня без сновидений так далеко
Отпустите последние несколько лет
Что было, больше никогда не будет
Это был кусочек бесконечности
Для кого я написал эти мечты
Прожил слишком мало для нее
Почувствуй, что время не прощает меня.
Как далеко путь назад
Как далеко я еще могу ходить с ним?
Я просто хотел остаться немного
И следы исчезают
Я теряюсь во времени
Недостижимо далеко
Чтобы дни никогда не проходили
Пока дни никогда не проходят
И мы понимаем реальность
Пока то, что никогда не было потеряно
И надежда не замерзает