Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Transient, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома The 2nd, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский
Transient(оригинал) | Мимолетный(перевод на русский) |
| We changed our souls | Мы променяли свои души |
| On a strange place | На незнакомое место. |
| What's old will be young | Старое станет молодым, |
| What's young will be old | Молодое станет старым. |
| Look my favorite | Посмотри, моя любимая, |
| So old my skin | Моя кожа так стара. |
| Life is the taste | Жизнь — это вкус, |
| That's how I feel | Вот как я считаю. |
| - | - |
| Never before I've so loved my life | Никогда раньше я не любил свою жизнь так сильно. |
| I've lost my body and my time | Я потерял свое тело и свое время. |
| Never before I counted my days | Никогда раньше я не считал свои дни. |
| I don't want to see me fade away | Я не хочу смотреть, как я исчезаю. |
| - | - |
| I implored him and hold him tight | Я вцепился в него и умолял: |
| Please change our souls — give back my life | "Пожалуйста, возьми наши души и верни мне мою жизнь". |
| A smile in your face — so young your skin | Улыбка на твоем лице, твоя кожа так молода. |
| He said my life has born a new feeling | Он сказал, что моя жизнь породила новое чувство. |
Transient(оригинал) |
| We changed our souls |
| On a strange place |
| What’s old will be young |
| What’s young will be old |
| Look my favourite |
| So old my skin |
| Life is the taste |
| That’s how I feel |
| Never before I’ve so loved my life |
| I’ve lost my body and my time |
| Never before I counted my days |
| I don’t want to see me fade away |
| I implored him and hold him tight |
| Please change our souls — give back my life |
| A smile in your face — so young your skin |
| He said my life has born a new feeling |
Преходящий(перевод) |
| Мы изменили наши души |
| В странном месте |
| Старое будет молодым |
| То, что молодо, будет старым |
| Смотри мой любимый |
| Такая старая моя кожа |
| Жизнь – это вкус |
| Я так чувствую |
| Никогда раньше я так не любил свою жизнь |
| Я потерял свое тело и свое время |
| Никогда раньше я не считал свои дни |
| Я не хочу видеть, как я исчезаю |
| Я умолял его и крепко держал его |
| Пожалуйста, измени наши души — верни мою жизнь |
| Улыбка на твоем лице — так молода твоя кожа |
| Он сказал, что в моей жизни появилось новое чувство |