Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Timid Try, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Seven Tears, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский
Timid Try(оригинал) | Робкая попытка(перевод на русский) |
| Your pretty eyes | Твои красивые глаза |
| Give the show away | Выдают, |
| You feel the want of be beloved | Что тебе хочется быть любимой. |
| I wait and see | Я жду и наблюдаю. |
| - | - |
| A consent nod by you | Ты согласно киваешь, |
| And close by me | И я приближаюсь. |
| I see your promising winged eyes | Я вижу твои многообещающие окрыленные глаза |
| And hear a softly melody | И слышу нежную мелодию. |
| - | - |
| A timid try | Робкая попытка |
| To fly away | Улететь прочь, |
| And close clasped to reach the sky | И, крепко обнявшись, дотянуться до неба |
| Without return | И не вернуться. |
| - | - |
| A pleasant dream | Приятный сон |
| Arised in minds | Возник в сознании, |
| Woken up by confusion | Разбуженном замешательством, |
| And past the night | И по ту сторону ночи. |
| - | - |
| A veiled silhouette of you | Твой завуалированный силуэт, |
| I fear, it's just a second dream | Я боюсь, что это лишь второй сон. |
| I feel force | Я чувствую, что должен |
| To close my minds | Закрыть свои мысли, |
| And hear a softly melody | И слышу нежную мелодию. |
| - | - |
Timid Try(оригинал) |
| Your pretty eyes |
| Give the show away |
| You feel the want of be beloved |
| I wait and see |
| A consent nod by you |
| And close by me |
| I see your promising winged eyes |
| And hear a softly melody |
| A timid try |
| To fly away |
| And close clasped to reach the sky |
| Without return |
| A pleasant dream |
| Arised in minds |
| Woken up by confusion |
| And past the night |
| A veiled silhouette of you |
| I fear, it’s just a second dream |
| I feel force |
| To close my minds |
| And hear a softly melody |
| A timid try |
| To fly away |
| And close clasped to reach the sky |
| Without return |
Робкая Попытка(перевод) |
| Твои красивые глаза |
| Отдать шоу |
| Вы чувствуете, что хотите быть любимым |
| я жду и вижу |
| Ваше согласие |
| И рядом со мной |
| Я вижу твои многообещающие крылатые глаза |
| И услышать мягкую мелодию |
| робкая попытка |
| Улететь |
| И близко прижались, чтобы достичь неба |
| Без возврата |
| Приятный сон |
| Возник в умах |
| Проснулся от путаницы |
| И за ночь |
| Ваш завуалированный силуэт |
| Боюсь, это всего лишь второй сон |
| я чувствую силу |
| Чтобы закрыть мой разум |
| И услышать мягкую мелодию |
| робкая попытка |
| Улететь |
| И близко прижались, чтобы достичь неба |
| Без возврата |