Перевод текста песни Kerosene - Scream Silence

Kerosene - Scream Silence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kerosene, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Aphelia, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский

Kerosene

(оригинал)

Керосин

(перевод на русский)
The guess the knowingДогадка. Уверенность.
The paleness and the glanceБледность и блеск.
Let shades so soundlessПусть тени так беззвучно
Surround our innocenceОкружат нашу невинность.
--
And we know ...И мы знаем…
--
The gloom the brightnessМрак. Яркость.
Beyond of the withinЗа пределами.
And greedy seeks the serpentИ жадные поиски змея
For truth in every sinРади правды в каждом грехе.
--
And we know that we both lostИ мы знаем, что мы оба проиграли,
And we know ...И мы знаем
--
I'm your ruinЯ – причина твоей смерти,
And you're my ruinsА ты – причина моей.
But don't be scared let's do the wrongНо не пугайся, давай согрешим.
--
I'm keroseneЯ – керосин,
And you're the raging blazeА ты – неистовое пламя.
So let it happen lead me onТак позволим этому случиться, вовлеки меня.
--
The plus and minusПлюс и минус.
The going and returnТуда и обратно.
It does not matterИ не имеет значения,
That antimatter hurtsЧто постороннее тело причиняет боль.
--

Kerosene

(оригинал)
The guess the knowing
The paleness and the glance
Let shades so soundless
Surround our innocence
And we know …
The gloom the brightness
Beyond of the within
And greedy seeks the serpent
For truth in every sin
And we know that we both lost
And we know …
I’m your ruin
And you’re my ruins
But don’t be scared let’s do the wrong
I’m kerosene
And you’re the raging blaze
So let it happen lead me on
The plus and minus
The going and return
It does not matter
That antimatter hurts

Керосин

(перевод)
Угадайте, зная
Бледность и взгляд
Пусть тени такие беззвучные
Окружите нашу невинность
И мы знаем…
Мрак яркость
За пределами внутри
И жадный ищет змея
За истину в каждом грехе
И мы знаем, что мы оба проиграли
И мы знаем…
я твоя развалина
И ты мои руины
Но не бойся, давай поступим неправильно
я керосин
И ты бушующее пламя
Так что пусть это случится, заведи меня
Плюс и минус
Идти и вернуться
Это не имеет значения
Эта антиматерия причиняет боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Eyes 2015
Elegy 2015
Creed 2015
Harvest 2015
Morphosis 2015
Eternal Exile 2015
Timid Try 2015
Consolation 2015
Breathless 2015
New Flood 2012
Narrowness 2015
The Sign 2015
Homecoming 2015
The Vitriol 2015
My Tenebrous Illusion 2015
Somewhere 2015
Days of Yore 2012
Nothingness 2015
Wayfare 2012
In Every Sin 2015

Тексты песен исполнителя: Scream Silence

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
ENCORE LES PROBLÈMES ft. Freeze Corleone 2024
Etsi M' Aresis 1997
Brasser 2022
Workday 2011
La wig 2022
Wonderin' 1958
Lazy Cat 2015
В мире ярлыков 2010
O Little Town Of Bethlehem 1967
Chimène 2003