Перевод текста песни Morphosis - Scream Silence

Morphosis - Scream Silence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morphosis, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Seven Tears, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский

Morphosis

(оригинал)

Морфоз

(перевод на русский)
Sometimes turns my mind in circlesИногда мои мысли ходят кругами.
Sometimes stops my mind to breatheИногда мой рассудок останавливается, чтобы вдохнуть.
Can I see you for a momentМожно мне увидеть тебя на секунду,
To enjoy our own apartЧтобы насладиться нашим расставанием?
Then I feelИ тогда я почувствую,
Something must be done with meЧто, должно быть, что-то произошло со мной.
--
Torn the time on the quietЯ тайком разрывал время,
Don't want leave you on the sideНе хочу оставлять тебя.
A part of life is gone so fastЧасть жизни так быстро прошла.
Can't believe it falls apartЯ не могу поверить, что все разваливается на части.
--
When I've gone my way in honourКогда я с честью прошел свой путь,
When I've found my faith in truthКогда я нашел свою истину в вере.
Can I see beyond your contemptМогу я заглянуть за пределы твоего презрения,
To enjoy our own apartЧтобы насладиться нашим расставанием?
Then I feelИ тогда я почувствую,
Something must be done with meЧто, должно быть, что-то произошло со мной.
--

Morphosis

(оригинал)
Sometimes turns my mind in circles
Sometimes stops my mind to breathe
Can i see you for a moment
To enjoy our own apart
Then i feel
Something must be done with me
Torn the time on the quiet
Don’t want leave you on the side
A part of life is gone so fast
Can’t believe it falls apart
When i’ve gone my way in honour
When i’ve found my faith in truth
Can i see beyond your contempt
To enjoy our own apart
Then i feel
Something must be done with me

Морфоз

(перевод)
Иногда крутит мой разум по кругу
Иногда останавливает мой разум, чтобы дышать
Могу я увидеть тебя на минутку?
Наслаждаться нашей собственной отдельно
Тогда я чувствую
Что-то должно быть сделано со мной
Разорванное время в тишине
Не хочу оставлять тебя в стороне
Часть жизни ушла так быстро
Не могу поверить, что он разваливается
Когда я пошел своим путем в честь
Когда я нашел свою веру в истину
Могу ли я видеть дальше вашего презрения
Наслаждаться нашей собственной отдельно
Тогда я чувствую
Что-то должно быть сделано со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Eyes 2015
Elegy 2015
Kerosene 2015
Creed 2015
Harvest 2015
Eternal Exile 2015
Timid Try 2015
Consolation 2015
Breathless 2015
New Flood 2012
Narrowness 2015
The Sign 2015
Homecoming 2015
The Vitriol 2015
My Tenebrous Illusion 2015
Somewhere 2015
Days of Yore 2012
Nothingness 2015
Wayfare 2012
In Every Sin 2015

Тексты песен исполнителя: Scream Silence