Перевод текста песни My Eyes - Scream Silence

My Eyes (оригинал)

Nous on broken wings
Blown away
Blends in other thoughts to
Evergrey

Grows an enforced frown
In teardrops while
I forgot
The language to survive

My eyes
Are duller and strained than before
No delight, in my eyes
All I tried
Like flowing sand in my hand
Unrecognized by my withered eyes

Hopes in blisters cause
A cold embrace
And blench in front of my
Invalid haze

In tears I'm bearing
My disguise
The sea of craving
Lies so quiet

Мои глаза (перевод)

Здравый смысл на сломанных крыльях,
гонимый ветром прочь,
в мыслях смешивается
с вечносерым.

Становится вымученным хмурым лицом
в слезах.
Я забыл
язык, чтобы остаться в живых.

Мои глаза
еще более неестественны и тусклы, чем раньше.
Нет восторга в моих глазах.
Все, что бы я ни пробовал,
как текущий сквозь пальцы песок,
мои иссохшие глаза не узнают.

Упования на причины-пузыри.
Холодное объятие.
И блеклость перед моими
больными неясными мыслями.

Перепачканный слезами, я несу
Свое лицемерие.
Море страстных желаний и стремлений
так спокойно.