Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Consolation, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Seven Tears, в жанре Иностранный рокConsolation(оригинал) | Утешение(перевод на русский) |
| The more I try | Чем больше я пытаюсь, |
| The less I can heal | Тем труднее мне излечиться. |
| You deny | Ты отрицаешь |
| The place where i can breathe | Место, где я могу дышать, |
| Cause you're my blaze | Потому что ты — мой огонь. |
| Select me and I'm thy | Выбери меня — и я твой. |
| There's no more grace | Больше нет отсрочки для того, |
| To trail away with me | Чтобы умолкнуть вместе со мной. |
| I want to be | Я хочу быть |
| - | - |
| In your arms | В твоих руках. |
| Will fade my cry | Мой плач постепенно стихнет. |
| Please let us passionate fade | Пожалуйста, давай исчезнем, поддавшись страсти. |
| Please hold me tight | Пожалуйста, держи меня крепко |
| In your arms | В своих руках, |
| I'm save and I | Я в безопасности, и я, |
| I'm on the verge of tears | Я готов расплакаться, |
| And hold you tight | И я крепко держу тебя. |
| - | - |
| A careful smile | Осторожная улыбка |
| Can't open up my seals | Не может разбить мои оковы, |
| But all the lies | Но вся ложь |
| Was written in a tear | Была написана в слезе. |
| Behind your veil | За твоей вуалью |
| Is vanishing your shine | Исчезает твой блеск, |
| So bare and pale | Такой пустой и тусклый. |
| Eternal we're assigned | Мы навечно заперты |
| In our minds | В наших собственных мыслях. |
| - | - |
Consolation(оригинал) |
| The more i try |
| The less i can’t heal |
| You deny |
| The place where i can breathe |
| Cause you’re my blaze |
| Select me and i’m thy |
| There’s no more grace |
| To trail away with me |
| I want to be |
| In your arms |
| Will fade my cry |
| Please let us passionate fade |
| Please hold me tight |
| In your arms |
| I’m save and i |
| I’m on the verge of tears |
| And hold you tight |
| A careful smile |
| Can’t open up my seals |
| But all the lies |
| Was written in a tear |
| Behind your veil |
| Is vanishing your shine |
| So bare and pale |
| Eternal we’re assigned |
| In our minds |
Утешение(перевод) |
| Чем больше я пытаюсь |
| Чем меньше я не могу исцелить |
| Вы отрицаете |
| Место, где я могу дышать |
| Потому что ты мое пламя |
| Выбери меня, и я твой |
| Нет больше благодати |
| Уйти со мной |
| Я хочу быть |
| В ваших руках |
| Угаснет мой крик |
| Пожалуйста, позвольте нам страстно исчезнуть |
| Пожалуйста, держи меня крепче |
| В ваших руках |
| Я спасен и я |
| Я на грани слез |
| И держи тебя крепче |
| Осторожная улыбка |
| Не могу открыть свои печати |
| Но вся ложь |
| Было написано в слезах |
| За твоей завесой |
| Исчезает твой блеск |
| Такой голый и бледный |
| Вечный нам назначен |
| В наших умах |
| Название | Год |
|---|---|
| My Eyes | 2015 |
| Elegy | 2015 |
| Kerosene | 2015 |
| Creed | 2015 |
| Harvest | 2015 |
| Morphosis | 2015 |
| Eternal Exile | 2015 |
| Timid Try | 2015 |
| Breathless | 2015 |
| New Flood | 2012 |
| Narrowness | 2015 |
| The Sign | 2015 |
| Homecoming | 2015 |
| The Vitriol | 2015 |
| My Tenebrous Illusion | 2015 |
| Somewhere | 2015 |
| Days of Yore | 2012 |
| Nothingness | 2015 |
| Wayfare | 2012 |
| In Every Sin | 2015 |