Перевод текста песни The Sleep - Scream Silence

The Sleep - Scream Silence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sleep, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Elegy, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский

The Sleep

(оригинал)

Сон

(перевод на русский)
Gone my nousИсчез мой здравый смысл,
Like winds in summerСловно летние ветры
Blown my waywardnessСдули мое своенравие.
My vaunt is goneИ мое хвастовство исчезло.
--
Blown awayУнесенная ветром прочь,
Oh my fairylandМоя волшебная страна
Still waneВсе еще тускнеет.
Gone in quietИсчезли в тишине
My passionsМои страсти.
--
Burned outВыжженное,
My desire to steerМое желание управлять
Stumbles carefulАккуратно спотыкается,
To hide my inner fearsЧтобы спрятать мои внутренние страхи.
--
Torn the robeПорванная одежда,
Oh in gone day I wearedКоторую я носил в давно минувшие дни,
Crawling slowМедленно ползая
In myselfВ себя.
--
I'm getting tiredЯ начинаю уставать
To follow inСледовать в
The rising twilightsнаступающих сумерках.
My courage so wanedМоя смелость так ущербна.
--

The Sleep

(оригинал)
Gone my nous
Like winds in summer
Blown my waywardness
My vaunt is gone
Blown away
Oh my fairyland
Still wane
Gone in quiet
My passions
Burned out
My desire to steer
Stumbles careful
To hide my inner fears
Torn the robe
Oh in gone day I weared
Crawling slow
In myself
I’m getting tired
To follow in The rising twilights
My courage so waned

Сон

(перевод)
Ушел мой нос
Как ветер летом
Взорвал мое своенравие
Мое хвастовство ушло
Сдулся
О, моя сказочная страна
Все еще ослабевает
Ушел в тишине
Мои увлечения
Сгореть
Мое желание управлять
спотыкается осторожно
Чтобы скрыть мои внутренние страхи
Порвал халат
О, в прошлом, когда я носил
Медленное сканирование
В себе
Я начинаю уставать
Чтобы следовать в восходящих сумерках
Мое мужество так ослабло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Eyes 2015
Elegy 2015
Kerosene 2015
Creed 2015
Harvest 2015
Morphosis 2015
Eternal Exile 2015
Timid Try 2015
Consolation 2015
Breathless 2015
New Flood 2012
Narrowness 2015
The Sign 2015
Homecoming 2015
The Vitriol 2015
My Tenebrous Illusion 2015
Somewhere 2015
Days of Yore 2012
Nothingness 2015
Wayfare 2012

Тексты песен исполнителя: Scream Silence

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006