Перевод текста песни The Seventh Sorrow - Scream Silence

The Seventh Sorrow (оригинал)

One day
the dark clouds did circle
though I choose to not look so high
as denial was my default
And one day
the voice couldn’t stop me
anatrophy deep in the mind
in the dead of night it wakes me
to the blackest room it takes me
just to show how much it hates me
This low
the seventh sorrow
oppressing me more with every blow
as destiny drowns in the undertow
this could be it for me
And one day
I stared far beyond you
to find I was lost in myself
no matter what mask I wore
And one day
the cruel light of mourning
my days were as bleak as my dreams
when I’d suffered one to four
the fifth and sixth hurt more
as the black dog howls at my door
This low
the seventh sorrow
oppressing me more with every blow
as destiny drowns in the undertow
this could be it for me
Helpless one…

Седьмая печаль (перевод)

Один день
темные облака кружили
хотя я предпочитаю не выглядеть так высоко
так как отказ был моим по умолчанию
И однажды
голос не мог остановить меня
анатрофия глубоко в уме
глубокой ночью это будит меня
в самую черную комнату меня ведет
просто чтобы показать, как сильно он меня ненавидит
Это низкое
седьмая печаль
угнетая меня сильнее с каждым ударом
как судьба тонет в отливе
это может быть для меня
И однажды
Я смотрел далеко за пределы тебя
найти, что я потерялся в себе
независимо от того, какую маску я носил
И однажды
жестокий свет траура
мои дни были такими же мрачными, как и мои мечты
когда я страдал от одного до четырех
пятый и шестой больнее
как черная собака воет у моей двери
Это низкое
седьмая печаль
угнетая меня сильнее с каждым ударом
как судьба тонет в отливе
это может быть для меня
Беспомощный…