Перевод текста песни The Faint - Scream Silence

The Faint (оригинал)

Now you're cowering once more
In corrosive waste
And hesitate like paralysed
To run and to escape

Quietly endure all this pain
Which quietly creeps through your veins
Quietly wear all these chains
Don't fight the jail tooth and nail

Awaiting my upcoming faint
I stumble through the rain
In a godlike complacent grin
Is collapsing my dear feint

Обморок (перевод)

Сейчас ты снова съеживаешься
В разрушительной пустыне
И, будто парализованный, не можешь
Убежать и спастись.

Ты тихо терпишь всю эту боль,
Что тихо крадется по твоим венам,
Спокойно носишь все эти цепи,
Не стараешься изо всех сил сбежать из заключения.

В ожидании приближающегося обморока
Я плетусь под дождем,
И в божественной, удовлетворенной улыбке
Рушится мое любимое притворство.