Перевод текста песни Satellite - Scream Silence

Satellite (оригинал)

A veil of sadness surrounds your shine
I lead you to the light — but you don't see me
If you choose a different way my heart would burn
Pretty suffering my agony to set me free

I see you drowning in your tears
Now I feel your fear
Try to forget
Trust me now it'll pass away
Sometimes comes the day
And you forget
Try to forget

My guardian hand so near by you
To join you I touch your silky skin
But you don't feel my endeavour I can't reach you
I watch you — I need you — feel you

I have a dream all the time
It's possible to touch you
Try to forget
A wish deep inside when I close my eyes
Forget, I will forget

Спутник (перевод)

Покров из печали окружает твой блеск.
Я веду тебя к свету, но ты меня не видишь.
Если выберешь другой путь, мое сердце загорится,
Претерпевая мою агонию, чтобы освободить меня.

Я вижу, как ты утопаешь в собственных слезах,
Теперь я чувствую твой страх.
Попытайся забыть.
Поверь мне сейчас, это пройдет.
Иногда наступает день,
И ты забываешь.
Попытайся забыть.

Моя рука, охраняющая тебя, совсем близко.
Чтобы присоединиться к тебе, я касаюсь твоей шелковистой кожи,
Но ты не чувствуешь моих попыток, мне не дотянуться до тебя.
Я наблюдаю за тобой, я нуждаюсь в тебе, я ощущаю тебя.

Мне постоянно снится сон,
Что я могу тебя коснуться.
Попытайся забыть.
Желание глубоко внутри, когда я закрываю глаза,
Я забуду, я забуду его.