Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Satellite, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома The 2nd, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский
Satellite(оригинал) | Спутник(перевод на русский) |
| A veil of sadness surrounds your shine | Покров из печали окружает твой блеск. |
| I lead you to the light — but you don't see me | Я веду тебя к свету, но ты меня не видишь. |
| If you choose a different way my heart would burn | Если выберешь другой путь, мое сердце загорится, |
| Pretty suffering my agony to set me free | Претерпевая мою агонию, чтобы освободить меня. |
| - | - |
| I see you drowning in your tears | Я вижу, как ты утопаешь в собственных слезах, |
| Now I feel your fear | Теперь я чувствую твой страх. |
| Try to forget | Попытайся забыть. |
| Trust me now it'll pass away | Поверь мне сейчас, это пройдет. |
| Sometimes comes the day | Иногда наступает день, |
| And you forget | И ты забываешь. |
| Try to forget | Попытайся забыть. |
| - | - |
| My guardian hand so near by you | Моя рука, охраняющая тебя, совсем близко. |
| To join you I touch your silky skin | Чтобы присоединиться к тебе, я касаюсь твоей шелковистой кожи, |
| But you don't feel my endeavour I can't reach you | Но ты не чувствуешь моих попыток, мне не дотянуться до тебя. |
| I watch you — I need you — feel you | Я наблюдаю за тобой, я нуждаюсь в тебе, я ощущаю тебя. |
| - | - |
| I have a dream all the time | Мне постоянно снится сон, |
| It's possible to touch you | Что я могу тебя коснуться. |
| Try to forget | Попытайся забыть. |
| A wish deep inside when I close my eyes | Желание глубоко внутри, когда я закрываю глаза, |
| Forget, I will forget | Я забуду, я забуду его. |
Satellite(оригинал) |
| A veil of sadness surrounds your shine |
| I lead you to the light — but you don’t see me |
| If you choose a different way my heart would burn |
| Pretty suffering my agony to set me free |
| I see you drowning in your tears |
| Now I feel your fear |
| Try to forget |
| Trust me now it’ll pass away |
| Sometimes comes the day |
| And you forget |
| Try to forget |
| My guardian hand so near by you |
| To join you I touch your silky skin |
| But you don’t feel my endeavour I can’t reach you |
| I watch you — I need you — feel you |
| I have a dream all the time |
| It’s possible to touch you |
| Try to forget |
| A wish deep inside when I close my eyes |
| Forget, I will forget |
Спутники(перевод) |
| Завеса печали окружает твой блеск |
| Я веду тебя к свету, но ты меня не видишь |
| Если вы выберете другой способ, мое сердце будет гореть |
| Довольно страдая от моей агонии, чтобы освободить меня |
| Я вижу, как ты тонешь в слезах |
| Теперь я чувствую твой страх |
| Попытаться забыть |
| Поверь мне, теперь это пройдет |
| Иногда наступает день |
| И ты забываешь |
| Попытаться забыть |
| Моя рука-хранитель рядом с тобой |
| Чтобы присоединиться к тебе, я прикасаюсь к твоей шелковистой коже |
| Но ты не чувствуешь моих усилий, я не могу до тебя дотянуться |
| Я смотрю на тебя — ты мне нужен — чувствуешь тебя |
| У меня есть мечта все время |
| К тебе можно прикоснуться |
| Попытаться забыть |
| Желание глубоко внутри, когда я закрываю глаза |
| Забудь, я забуду |