Перевод текста песни Nonentity - Scream Silence

Nonentity - Scream Silence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nonentity, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Saviourine, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский

Nonentity

(оригинал)

Ничто

(перевод на русский)
Catch my fall andПредотврати мое падение и
Lay your hand on my eyesПоложи руку на мои глаза,
Feel the great of worryПочувствуй огромную тревогу,
That's too late that I'll be thyЧто уже слишком поздно, чтобы я стал твоим.
--
Tender thoughtsЛегкие мысли.
I'm so sorry I'm a slave of glacial mindsМне так жаль, что я раб ледяных умов.
Some cruelty give raise toЖестокость иногда
Some restraint for some timeУвеличивает сдержанность.
--
The brand of my down cooled entityВид моего нездорового замерзшего бытия
Dim my splendid eyesЗатуманивает мои сверкающие глаза.
My delight turns to apathyМое наслаждение переходит в апатию
In a sorely sighИ тяжкий вздох.
--
Catch your fall andНе дай себе упасть и
Lay my hand on your eyesПоложи мою руку на свои глаза.
Feel your alienationЯ чувствую твое отчуждение,
But can't change it in this timeНо не могу изменить это сейчас.
--

Nonentity

(оригинал)
Catch my fall and
Lay your hand on my eyes
Feel the great of worry
That’s too late that I’ll be thy
Tender thoughts
I’m so sorry I’m a slave of glacial minds
Some cruelty give raise to
Some restraint for some time
The brand of my down cooled entity
Dim my splendid eyes
My delight turns to apathy
In a sorely sigh
Catch your fall and
Lay my hand on your eyes
Feel your alienation
But can’t change it in this time

Ничтожество

(перевод)
Поймай мое падение и
Положи руку мне на глаза
Почувствуйте большое беспокойство
Слишком поздно, что я буду твоей
Нежные мысли
Мне так жаль, что я раб ледяных умов
Некоторая жестокость порождает
Некоторая сдержанность в течение некоторого времени
Марка моей охлаждаемой сущности
Приглуши мои великолепные глаза
Мой восторг превращается в апатию
С горестным вздохом
поймать свое падение и
Положи мою руку на твои глаза
Почувствуйте свое отчуждение
Но не могу изменить это за это время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Eyes 2015
Elegy 2015
Kerosene 2015
Creed 2015
Harvest 2015
Morphosis 2015
Eternal Exile 2015
Timid Try 2015
Consolation 2015
Breathless 2015
New Flood 2012
Narrowness 2015
The Sign 2015
Homecoming 2015
The Vitriol 2015
My Tenebrous Illusion 2015
Somewhere 2015
Days of Yore 2012
Nothingness 2015
Wayfare 2012

Тексты песен исполнителя: Scream Silence

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
FILOZOFIA WNDB ft. Sir Mich 2018
Under Different Welkins 2017
She's Attracted To 2006
Al Jouw Woorden Zijn Teveel 2021
A Bebem 2005
AMBITION (GUINEE CONAKRY) 2022
Blue in a Letter 2021
Hatiku Seputih Gaunmu 1988
Balenciaga 2023