Перевод текста песни My Swallow Bride - Scream Silence

My Swallow Bride (оригинал)

Once you fell below
Into my sleep
Just like a fairy
And said you came
To be my bride
Just for these night
You stray around
In covered fears
So quiet and careful
And in your gentle
Hug I’m scared
For the sunrise
You wear so proud
Your feathered wings
When you will flee like a swallow
In armoured breast
There sleeps and rest
Our tomorrow
And when your divine
Kiss sheets me
I’m your companion
The rising twilight is The witness
Of our bond
For countless moments
We’re united
In quiet passion
But our divorce for long
Been sealed when
You’ve gone beyond
You’ve gone in silence
With the dawn
And on your wings is flown away
My tomorrow

Моя Невеста-Ласточка (перевод)

Как только вы упали ниже
В мой сон
Как фея
И сказал, что ты пришел
Быть моей невестой
Только за эти ночи
Вы блуждаете вокруг
В скрытых страхах
Так тихо и осторожно
И в твоем нежном
обнять мне страшно
Для восхода солнца
Вы носите так гордо
Твои пернатые крылья
Когда ты убежишь, как ласточка
В бронированной груди
Там спит и отдыхает
Наше завтра
И когда твой божественный
Поцелуй листы меня
я твой компаньон
Восходящие сумерки - свидетель
нашей связи
Для бесчисленных моментов
Мы едины
В тихой страсти
Но наш развод надолго
Был запечатан, когда
Вы вышли за пределы
Вы ушли в тишине
С рассветом
И на твоих крыльях улетает
Мое завтра