Перевод текста песни Living in the Rose - Scream Silence

Living in the Rose (оригинал)

The lovers they kiss and slowly they turn
For drawing a breath there is nothing but time
A thousand million years before
We crash in the sun
And I know we will be still here in her arms
In the thick black night we could lie
In the grass
And gaze at the sky and watch the
Satellites pass
A thousand million miles the earth
She will turn
Then still we will be here in her arms
And if we can float away in our dreams
There’s a city that waits under the sea
The days to pass living in the rose
The seeded land slow and old
The scented air heavy and warm
Whispers, touches …
(written by Sullivan/Heaton)

Жизнь в Розе (перевод)

Любовники, которых они целуют, и медленно поворачиваются
Для вдоха нет ничего, кроме времени
Тысяча миллионов лет назад
Мы разбиваемся на солнце
И я знаю, что мы все еще будем здесь, в ее объятиях
В густой черной ночи мы могли лгать
В траве
И смотреть на небо и смотреть на
Спутники проходят
Тысяча миллионов миль земли
Она повернется
Тогда мы все равно будем здесь, в ее объятиях
И если мы сможем уплыть в наших мечтах
Есть город, который ждет под водой
Дни, чтобы пройти, живя в розе
Посеянная земля медленная и старая
Ароматный воздух тяжелый и теплый
Шепот, прикосновения…
(написано Салливаном/Хитоном)