Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Illumination, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома To Die For ..., в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский
Illumination(оригинал) | Иллюминация(перевод на русский) |
Rhythmical sounds can melt it fast | Ритмичные звуки способны быстро расплавить, |
I hear the devil sing | Я слышу пение дьявола, |
I wish the evil would die | Мне хотелось бы, чтобы он умер. |
I know the evil will devour, devour your soul | Я знаю, дьявол хочет поглотить, сожрать твою душу. |
If you feel romantic | Если ты чувствуешь романтику, |
You have found my way | Значит, ты нашла мой путь. |
Forget the deep loneliness | Забудь глубокое одиночество, |
Keep the faith in yourself | Храни в себе веру, |
Please don't cry | Пожалуйста, не плачь. |
- | - |
Rhythmical sounds is what you need | Ритмичные звуки — то, что тебе нужно. |
Do you hear the devil sing | Ты слышишь песню дьявола? |
The evil will come out | Зло скоро придет. |
Cut the rope from your heart | Разрежь веревку на своем сердце. |
If you feel romantic | Если ты чувствуешь романтику, |
You have found my way | Значит, ты нашла мой путь. |
You feel the evil die | Ты чувствуешь, как умирает зло. |
Do you see the light | Видишь свет? |
That's your way | Это твой путь. |
- | - |
Whenever you feel so sad and cry | Всегда, когда тебе будет грустно и ты будешь плакать, |
Whenever you feel the pain | Когда тебе будет больно, |
The sound of music will calm you down | Звуки музыки успокоят тебя, |
The pain will fade lose yourself | Боль исчезнет — растворись... |
Whenever you feel so sad and cry | Всегда, когда будет грустно и ты будешь плакать, |
Whenever you feel the pain | Когда тебе будет больно, |
The sound of music is the light | Звуки музыки — свет |
Of your gloomy way | На твоем темном пути. |
- | - |
Rhythmical sound is what you live | Ритмичные звуки это то, чем ты живешь. |
Do you hear your angel sing | Слышишь пение своего ангела? |
The evil is dying | Зло умирает. |
Feel the pleasure in your soul | Ощути радость в своей душе, |
Yes you feel romantic | Да, ты чувствуешь романтику, |
So you have found my way | Значит, ты нашла мой путь. |
The sound will never die | Звуки никогда не умрут, |
Don't listen to what others preach | Не слушай чужих проповедей. |
Illumination(оригинал) |
Rhythmical sounds can melt it fast |
I hear the devil sing |
I wish the evil would die |
I know the evil will devour, devour your soul |
If you feel romantic |
You have found my way |
Forget the deep loneliness |
Keep the faith in yourself |
Please don’t cry |
Rhythmical sounds is what you need |
Do you hear the devil sing |
The evil will come out |
Cut the rope from your heart… |
If you feel romantic |
You have found my way |
You feel the evil die |
Do you see the light |
That’s your way |
Whenever you feel so sad and cry |
Whenever you feel the pain |
The sound of music will calm you down |
The pain will fade lose yourself |
Whenever you feel so sad and cry |
Whenever you feel the pain |
The sound of music is the light |
Of your gloomy way |
Rhythmical sound is what you live |
Do you hear your angel sing |
The evil is dying |
Feel the pleasure in your soul |
Yes you feel romantic |
So you have found my way |
The sound will never die |
Don’t listen to what others preach |
Освещение(перевод) |
Ритмичные звуки могут быстро растопить его |
Я слышу, как дьявол поет |
Я хочу, чтобы зло умерло |
Я знаю, что зло поглотит, поглотит твою душу |
Если вы чувствуете себя романтично |
Вы нашли мой путь |
Забудь о глубоком одиночестве |
Сохраняйте веру в себя |
Пожалуйста, не плачь |
Ритмичные звуки — это то, что вам нужно |
Ты слышишь, как дьявол поет? |
Зло выйдет наружу |
Отрежь веревку от своего сердца… |
Если вы чувствуете себя романтично |
Вы нашли мой путь |
Вы чувствуете, что зло умирает |
Ты видишь свет |
Это твой путь |
Всякий раз, когда тебе так грустно и ты плачешь |
Всякий раз, когда вы чувствуете боль |
Звуки музыки успокоят вас |
Боль исчезнет, потеряй себя |
Всякий раз, когда тебе так грустно и ты плачешь |
Всякий раз, когда вы чувствуете боль |
Звук музыки – это свет |
Твоего мрачного пути |
Ритмичный звук – это то, чем вы живете |
Ты слышишь, как поет твой ангел? |
Зло умирает |
Почувствуйте удовольствие в своей душе |
Да, ты чувствуешь себя романтичным |
Итак, вы нашли мой путь |
Звук никогда не умрет |
Не слушайте, что проповедуют другие |