Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Greed for Love, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома The 2nd, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский
Greed for Love(оригинал) | Жажда любви(перевод на русский) |
| Today you take a piece of sunny life | Сегодня ты забрала часть радостной жизни, |
| All the things you want | Все, что ты хотела. |
| And always sunshine in your face | И на твое лицо всегда светит солнце. |
| You can show me all your funny lies | Ты можешь показать мне всю свою странную ложь, |
| Bliss and happiness | Блаженство и счастье. |
| I see your despair in yourself | Я вижу отчаяние. |
| - | - |
| You have a crush on harmony | Ты обожаешь гармонию, |
| To hide your own reality | Скрывая свою реальность. |
| - | - |
| Your pretty smile it shines to everyone | Твоя красивая улыбка, она светит каждому, |
| Like a blazing star | Словно ярко горящая звезда. |
| You camouflage your loneliness | Ты маскируешь свое одиночество, |
| But I feel your helpless greed for love | Но я чувствую твою беспомощную жажду любви. |
| It's your destiny | Это твоя судьба. |
| It drives me sad to see your crying smile | Мне становится грустно, когда я вижу твою плачущую улыбку. |
| - | - |
| All day so heavenly and nice | Все дни так божественны и прекрасны. |
| Ich weiß du liebst es | Я знаю, ты любишь это, |
| You'll love it always | Ты всегда будешь это любить. |
| All day you show your funny cry | Каждый день ты показываешь свой странный плач. |
| Always a suffering in your eyes | В твоих глазах всегда боль, |
| Ich weiß du vermisst es | Я знаю, тебе не хватает этого, |
| You'll hide it always | Ты всегда будешь это прятать. |
| - | - |
| Every day I see you slowly die | Каждый день я наблюдаю, как ты медленно умираешь. |
| Nimm ein Stück von mir | Забери кусочек от меня. |
Greed for Love(оригинал) |
| Today you take a piece of sunny life |
| All the things you want |
| And allways sunshine in your face |
| You can show me all your funny lies |
| Bliss and happiness |
| I see your despair |
| You have a crush on harmony |
| To hide your own reality |
| Your pretty smile it shines to everyone |
| Like a blazing star |
| You camouflage your loneliness |
| But I feel your helpless greed for love |
| It’s your destiny |
| It drive’s me sad to see your crying smile |
| All day so heavenly and nice / ich weiß du liebst es |
| You’ll love it always |
| All day you show your funny cry |
| Always a suffering in your eyes / ich weiß du vermisst es |
| You’ll hide it always |
| Every day I see you slowly die / nimm ein stück von mir |
Жадность к любви(перевод) |
| Сегодня ты берешь кусочек солнечной жизни |
| Все, что вы хотите |
| И всегда солнце в твоем лице |
| Вы можете показать мне всю свою смешную ложь |
| Блаженство и счастье |
| Я вижу твое отчаяние |
| Вы влюблены в гармонию |
| Чтобы скрыть свою реальность |
| Твоя красивая улыбка сияет всем |
| Как пылающая звезда |
| Вы маскируете свое одиночество |
| Но я чувствую твою беспомощную жадность к любви |
| Это твоя судьба |
| Мне грустно видеть твою плачущую улыбку |
| Весь день такой райский и приятный / ich weiß du libst es |
| Вам всегда понравится |
| Весь день ты показываешь свой смешной крик |
| В твоих глазах всегда страдание / ich weiß du vermisst es |
| Вы всегда будете это скрывать |
| Каждый день я вижу, как ты медленно умираешь / nimm ein stück von mir |