Перевод текста песни Forgotten Days - Scream Silence

Forgotten Days (оригинал)

With a pray you leave my life
So many feelings flooding me
I still miss you more and more
In my life
My sadness staying in the rain
So deep the pain inside of me
I'm drowning in my agony
I must release me to be free

I will forget your lovely eyes
I will forget my painful cries
Always the same I feel
Life is a game
I will forget my lonely nights
I'll be living in delight
Always the same I know
Life is a game

I have your picture in my mind
Nothing else remains
You've been the only one
In my life
I'm dependent on your smile
Something in me would like to cry
I believe I would be free
If I left my destiny

Now I see you in my dreams
And you say life is a game

Забытые дни (перевод)

С молитвой ты уходишь из моей жизни.
Меня переполняет столько чувств.
Мне все больше и больше не хватает тебя
В своей жизни.
Моя грусть остается под дождем,
Боль сидит глубоко во мне.
Я утопаю в своих страданиях,
И я обязан освободиться, чтобы стать независимым.

Я забуду твои красивые глаза,
Я забуду свои полные боли рыдания.
Я всегда чувствую одно и то же –
Жизнь это игра.
Я забуду ночи, проведенные в одиночестве,
И буду наслаждаться жизнью.
Я всегда понимаю одно и то же –
Жизнь это игра.

Твой образ запечатлен в моей памяти,
А больше ничего не осталось.
Ты была единственной
В моей жизни.
Я завишу от твоей улыбки.
Что-то во мне хочет плакать.
Я верю, я стану свободным,
Если оставлю свою судьбу.

Теперь я вижу тебя в своих снах,
И ты говоришь: "Жизнь это игра".