Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Finite State, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Saviourine, в жанре Иностранный рокFinite State(оригинал) | Конечное состояние(перевод на русский) |
| The day the tears were closer than you ever may | В день, когда слезы были ближе, чем ты когда-либо, |
| You borrow me your shoulder | Ты подставила мне свое плечо, |
| Your softly consolation's ended in a kiss | Твои нежные утешения закончились поцелуем, |
| Your tender grace reminds me what I ever missed | Твое мягкое изящество напоминает мне о том, что я всегда терял. |
| - | - |
| The unfelt force | Невиданная сила, |
| Just like an inward calling | Словно внутренний зов. |
| An eternal falling | Вечное падение |
| within the night | В ночи. |
| - | - |
| Of our recourse | Крик нашего убежища, |
| Call of your inner yearning | Крик твоей внутренней жажды, |
| Just the dawn is warning | Но рассвет предупреждает, |
| That our journey is finite | Что наше путешествие подходит к концу. |
| - | - |
| The fate was merciful and made you to my mate | Судьба была милосердна и сделала тебя моей супругой. |
| The night is getting colder | Ночь становится холодней. |
| Your purity is lying undressed next to me | Твоя непорочность лежит рядом со мной без одежды. |
| Your taste were so delightful in our unity | Твой вкус был так восхитителен в нашем единении. |
| - | - |
Finite State(оригинал) |
| The day. |
| the tears were closer than you ever may |
| You borrow me your shoulder |
| Your softly consolation’s ended in a kiss |
| Your tender grace reminds me what I ever missed |
| The unfelt force |
| Just like an inward calling |
| An eternal falling |
| «within the night» |
| Of our recourse |
| Call of your inner yearning |
| Just the dawn is warning |
| That our journey is finite |
| The fate … was merciful and made you to my mate |
| The night is getting colder |
| Your purity is lying undressed next to me |
| Your taste were so delightful in our unity |
Конечное состояние(перевод) |
| День. |
| слезы были ближе, чем когда-либо |
| Ты одалживаешь мне свое плечо |
| Ваше мягкое утешение закончилось поцелуем |
| Твоя нежная благодать напоминает мне, что я когда-либо пропустил |
| Неощутимая сила |
| Так же, как внутренний призыв |
| вечное падение |
| «в ночи» |
| Нашего обращения |
| Зов вашего внутреннего стремления |
| Просто рассвет предупреждает |
| Что наше путешествие окончено |
| Судьба… была милостива и сделала тебя моей парой |
| Ночь становится холоднее |
| Твоя чистота лежит раздетая рядом со мной |
| Ваш вкус был так восхитителен в нашем единстве |
| Название | Год |
|---|---|
| My Eyes | 2015 |
| Elegy | 2015 |
| Kerosene | 2015 |
| Creed | 2015 |
| Harvest | 2015 |
| Morphosis | 2015 |
| Eternal Exile | 2015 |
| Timid Try | 2015 |
| Consolation | 2015 |
| Breathless | 2015 |
| New Flood | 2012 |
| Narrowness | 2015 |
| The Sign | 2015 |
| Homecoming | 2015 |
| The Vitriol | 2015 |
| My Tenebrous Illusion | 2015 |
| Somewhere | 2015 |
| Days of Yore | 2012 |
| Nothingness | 2015 |
| Wayfare | 2012 |