Перевод текста песни Ebony Sun - Scream Silence

Ebony Sun - Scream Silence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ebony Sun, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Seven Tears, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский

Ebony Sun

(оригинал)

Черное солнце

(перевод на русский)
Weepin' colors pass me byПлачущие цвета проплывают мимо меня,
Weaken by the timeОслабленные временем.
The cherry clouds so gently likeВишневые облака так нежны, словно
A giant chimeОгромный колокол.
--
A million pilgrims climbs my headМиллион паломников взбирается на мою голову,
Hunting my fearsОхотясь за моими страхами.
They whisper "wish he would be dead"Они шепчут: «Хотим, чтобы он умер»,
So softly in my earsТак тихо мне на ухо.
--
I've never feared my ebony sunЯ никогда не боялся своего черного солнца,
When freezin my veinsКогда оно замораживало мои вены,
When winds me in chainsКогда оно обматывало меня цепями.
--
I've ever seen my ego starsЯ всегда видел звезды своего самомнения,
The tears in your eyesСлезы в твоих глазах,
That you can't disguiseКоторые ты не можешь скрыть.
--
The scavengers are waiting forПадальщики ждут
The sunset glowЗакатного жара,
And when the night lies on the floorИ, когда ночь опустится на землю,
They follow me belowОни последуют за мной вниз.
--
In fear of god they sealed my lipsВ страхе перед богом они запечатали мне губы,
Hiding my criesПряча мои крики.
A poem on my fingertipsПоэма на кончиках моих пальцев
Will hopeful left a signБезнадежно оставит знак.
--
Hundred voices calls my nameСотня голосов зовет меня по имени.
"what kind of insanity could create«Что за безумие смогло создать
Something dreadful aberation of human behavior"Ужасное отклонение в человеческом поведении?»
And while the wooden fishes kiss my lipsИ пока безжизненные рыбы целуют меня в губы,
The faceless cubeheads assigns me to my final chairБезликие кубические головы назначают меня на мою последнюю должность.
"something dreadful aberation of human behavior"«Ужасное отклонение в человеческом поведении».
--

Ebony Sun

(оригинал)
Weepin' colors pass me by
Weaken by the time
The cherry clouds so gently like
A giant chime
A million pilgrims climbs my head
Hunting my fears
They whisper «wish he would be dead»
So softly in my ears
I’ve never feared my ebony sun
When freezin my veins
When winds me in chains
I’ve ever seen my ego stars
The tears in your eyes
That you can’t disguise
The scavengers are waiting for
The sunset glow
And when the night lies on the floor
They follow me below
In fear of god they sealed my lips
Hiding my cries
A poem on my fingertips
Will hopeful left a sign
Hundred voices calls my name
«what kind of insanity could create
Something dreadful abberation of human behavior»
And while the wooden fishes kiss my lips
The faceless cubeheads assigns me to my final chair
«something dreadful abberation of human behavior»

Черное Солнце

(перевод)
Плачущие цвета проходят мимо меня
Ослабить со временем
Вишневые облака так нежно, как
Гигантский звон
Миллион паломников поднимается мне на голову
Охота на мои страхи
Они шепчут «хотелось бы, чтобы он умер»
Так мягко в моих ушах
Я никогда не боялся своего черного солнца
Когда мои вены замерзают
Когда заковывает меня в цепи
Я когда-либо видел звезды своего эго
Слезы в твоих глазах
Что вы не можете замаскировать
Мусорщики ждут
Закатное сияние
И когда ночь лежит на полу
Они следуют за мной ниже
В страхе перед богом они запечатали мои губы
Скрывая мои крики
Стихотворение на кончиках пальцев
Уилл надеется оставить знак
Сотня голосов зовет меня по имени
«какое безумие могло создать
Что-то ужасное отклонение от человеческого поведения»
И пока деревянные рыбки целуют мои губы
Безликие кубоголовые назначают меня на мой последний стул
«нечто ужасное отклонение от человеческого поведения»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Eyes 2015
Elegy 2015
Kerosene 2015
Creed 2015
Harvest 2015
Morphosis 2015
Eternal Exile 2015
Timid Try 2015
Consolation 2015
Breathless 2015
New Flood 2012
Narrowness 2015
The Sign 2015
Homecoming 2015
The Vitriol 2015
My Tenebrous Illusion 2015
Somewhere 2015
Days of Yore 2012
Nothingness 2015
Wayfare 2012

Тексты песен исполнителя: Scream Silence

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
) Hobo, You Can't Ride This Train 2024
Be Still My Soul ft. The Imperials 2014
Kadett 1983
Butchery Age Has Come 2023
Ölürdüm Uğrunda 2022
Tendría Que Llorar por Tí 2020
Never Let You Go 2016
Piece of the Action 2016
Llora Mujer 2023