Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diary, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома The 2nd, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский
Diary(оригинал) | Дневник(перевод на русский) |
| Saturday two weeks ago | Суббота. Две недели назад |
| Your light left me | Твой свет покинул меня. |
| Tortured in my agony | Терзаемая своими страданиями, |
| I'm more than helpless | Я более чем беспомощна. |
| Sometimes I don't know | Иногда я не знаю, |
| What shall I do | Что мне делать. |
| Without your wings | Без твоих крыльев |
| I fall into blaze | Я падаю в пламя. |
| - | - |
| Monday I try to suppress | Понедельник. Я пытаюсь подавить |
| My wish to follow you | Свое желание пойти за тобой. |
| I've lost my will to live | Я не хочу жить |
| Without you | Без тебя. |
| Tuesday I must prevent | Вторник. Меня уносит, |
| From drifting away | Я должна предотвратить это. |
| Today...my pain will fade | Сегодня... Моя боль исчезнет. |
| - | - |
| Sunday she is gone | Воскресенье. Ее больше нет, |
| And beyond the pain | И теперь ей не больно. |
| Covered with flowers | Усыпанная цветами, |
| She followed him | Она последовала за ним. |
| The only thing that remains | Единственное, что осталось, |
| Four words in stone | Это три слова, выбитые на камне: |
| Together...forever...in love | "Влюбленные... вместе... навсегда". |
Diary(оригинал) |
| Saturday two weeks ago |
| Your light left me |
| Tortured in my agony |
| I’m more than helpless |
| Sometimes I don’t know |
| What shall I do |
| Without your wings |
| I fall into blaze |
| Monday I try to suppress |
| My wish to follow you |
| I’ve lost my will to live |
| Without you |
| Tuesday I must prevent |
| From drifting away |
| Today… my pain will fade |
| Sunday she is gone |
| And beyond the pain |
| Covered with flowers |
| She followed him |
| The only thing that remains |
| Four words in stone |
| Together… forever…in love |
Дневник(перевод) |
| Суббота две недели назад |
| Твой свет оставил меня |
| Замученный в моей агонии |
| Я более чем беспомощен |
| Иногда я не знаю |
| Что мне делать |
| Без твоих крыльев |
| я впадаю в пламя |
| В понедельник я пытаюсь подавить |
| Я хочу следовать за тобой |
| Я потерял волю к жизни |
| Без тебя |
| вторник я должен предотвратить |
| От дрейфа |
| Сегодня... моя боль утихнет |
| В воскресенье ее нет |
| И помимо боли |
| Покрытый цветами |
| Она последовала за ним |
| Единственное, что осталось |
| Четыре слова в камне |
| Вместе… навсегда… в любви |