Перевод текста песни Derangement - Scream Silence

Derangement - Scream Silence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Derangement, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Elegy, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский

Derangement

(оригинал)

Сумасшествие

(перевод на русский)
Crawl through sweetest dreamsПолзу через сладчайшие сны,
As it be so softly juicy greenБудто бы это мягкий, сочный зеленый.
Look at clouds be blinded by the lightЯ смотрю на облака, ослепленный светом,
And yearn for past nightsИ тоскую по прошедшим ночам.
--
Praise my own lost griefЯ восхваляю собственное потерянное горе,
Don't try to forget and don't to fleeНе пытаюсь забыть и не пытаюсь бежать.
Build my own different perfect worldЯ строю свой другой, идеальный мир,
Cause real lies can feel fineПотому что настоящая ложь может быть превосходной.
--
Blinded by your fragranceОслепленный твоим ароматом,
I feel force to follow this derangementЯ борюсь с собой, чтобы не последовать этому сумасшествию
Taste your quiet rapes thenИ не испробовать, какого это, тихо тебя насиловать.
You can steal my hunger for salvationТы можешь украсть мою жажду спасения.
--
May I go to sleep ?Можно я пойду спать?
Tell me to forget how shall I fleeСкажи мне забыть, как я должен сбежать.
Look at clouds be blinded by the lightЯ смотрю на облака, ослепленный светом,
Cause real lies can feel fineПотому что настоящая ложь может быть превосходной.
--

Derangement

(оригинал)
Crawl through sweetest dreams
As it be so softly juicy green
Look at clouds be blinded by the light
And yearn for past nights
Praise my own lost grief
Don’t try to forget and don’t to flee
Build my own different perfect world
Cause real lies can feel fine
Blinded by your fragrance
I feel force to follow this derangement
Taste your quiet rapes then
You can steal my hunger for salvation
May I go to sleep?
Tell me to forget how shall I flee
Look at clouds be blinded by the light
Cause real lies can feel fine

Расстройство

(перевод)
Проползти сквозь самые сладкие сны
Как бы это ни было так нежно сочно-зелено
Посмотрите на облака, ослепленные светом
И тоскую по прошлым ночам
Хвалите мое потерянное горе
Не пытайтесь забыть и не бежать
Создайте свой собственный идеальный мир
Потому что настоящая ложь может быть прекрасной
Ослепленный твоим ароматом
Я чувствую силу следовать этому расстройству
Тогда попробуй свои тихие изнасилования.
Вы можете украсть мою жажду спасения
Можно я пойду спать?
Скажи мне забыть, как мне бежать
Посмотрите на облака, ослепленные светом
Потому что настоящая ложь может быть прекрасной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Eyes 2015
Elegy 2015
Kerosene 2015
Creed 2015
Harvest 2015
Morphosis 2015
Eternal Exile 2015
Timid Try 2015
Consolation 2015
Breathless 2015
New Flood 2012
Narrowness 2015
The Sign 2015
Homecoming 2015
The Vitriol 2015
My Tenebrous Illusion 2015
Somewhere 2015
Days of Yore 2012
Nothingness 2015
Wayfare 2012

Тексты песен исполнителя: Scream Silence

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Feed the Fire 2024
Start 2016
Everyday 2008
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023