Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Counterfeit, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Apatholgy, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский
Counterfeit(оригинал) | Подделка(перевод на русский) |
| Which day have I missed in sleep? | Что за день я проспал? |
| Since when did you lose your true devotion? | Когда ты успел потерять свою настоящую преданность? |
| - | - |
| I guess it's just the same kind — | Наверно, это опять то же самое – |
| You are mentally disordered again | У тебя опять помутился рассудок. |
| - | - |
| Emotionally disturbed | Ты в расстроенных чувствах, |
| You're running out of glory | Твоя слава заканчивается, |
| And return to soil | И ты возвращаешься на землю. |
| - | - |
| Deep in your eyes | На глубине твоих глаз, |
| Deep in your real emotions | На глубине твоих настоящих чувств |
| You drowning your lies | Ты топишь свою ложь |
| In magic potions | В магических зельях. |
| - | - |
| Deep in your eyes | На глубине твоих глаз, |
| Deep in your real emotions | На глубине твоих настоящих чувств |
| You drowning your lies | Ты топишь свою ложь |
| In dreary oceans | В темных океанах. |
| - | - |
| And clumsy as you are | И ты такой неловкий, |
| You've never seen your own distortion | Ты никогда не замечал своего безумия. |
| - | - |
| And carry on with hurting | И ты с болью продолжаешь |
| Your inner nerd | Вести себя странно, |
| Till everything in you is getting calm | Пока все в тебе не успокаивается. |
Counterfeit(оригинал) |
| Which day have I missed in sleep? |
| Since when did you lose your true |
| Devotion? |
| I guess it’s just the same |
| Kind — you are mentally disordered |
| Again |
| Emotionally disturbed |
| You’re running out |
| Of glory — and return to soil |
| Deep in your eyes |
| Deep in your real emotions |
| You drowning your lies |
| In magic potions |
| Deep in your eyes |
| Deep in your real emotions |
| You drowning your lies |
| In dreary oceans |
| And clumsy as you are |
| You’ve never seen your own distortion |
| And carry on with hurting |
| Your inner nerd |
| Till everything in you is getting calm |
| Deep in your eyes |
| Deep in your real emotions |
| You drowning your lies |
| In magic potions |
| Deep in your eyes |
| Deep in your real emotions |
| You drowning your lies |
| In dreary oceans |
Подделка(перевод) |
| Какой день я пропустил во сне? |
| С каких это пор ты потерял свою истинную |
| Преданность? |
| Я думаю, это то же самое |
| Добрый — у вас психические расстройства |
| Очередной раз |
| Эмоционально нарушен |
| у тебя заканчиваются |
| Славы — и вернуться в землю |
| Глубоко в твоих глазах |
| Глубоко в ваших настоящих эмоциях |
| Ты топишь свою ложь |
| В волшебных зельях |
| Глубоко в твоих глазах |
| Глубоко в ваших настоящих эмоциях |
| Ты топишь свою ложь |
| В унылых океанах |
| И неуклюжий, как ты |
| Вы никогда не видели собственного искажения |
| И продолжайте причинять боль |
| Ваш внутренний ботаник |
| Пока все в тебе не успокоится |
| Глубоко в твоих глазах |
| Глубоко в ваших настоящих эмоциях |
| Ты топишь свою ложь |
| В волшебных зельях |
| Глубоко в твоих глазах |
| Глубоко в ваших настоящих эмоциях |
| Ты топишь свою ложь |
| В унылых океанах |