Перевод текста песни Asylum - Scream Silence

Asylum - Scream Silence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asylum, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Seven Tears, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский

Asylum

(оригинал)

Укрытие

(перевод на русский)
Be my fellow throughПойдем со мной через
The frozen paleЗамерзшую границу
And in the purple tuneВ фиолетовую мелодию,
My nightingaleМой соловей.
--
Send me an echo whenПошли мне эхо, когда
The curse beginsНачнется проклятие.
I need your confidenceМне нужна твоя уверенность
To all my sinsВо всех моих грехах.
--
Conceal my traceСкрой мой след,
Conceal my vaultСкрой мою пещеру,
Conceal it tender at your soulНежно спрячь их в своей душе.
Conceal my face you're myСкрой мое лицо. Ты — мое
HideawayУкрытие.
--
Come seal my veilsПриди и запечатай мои прикрытия.
Conceal my woundСкрой мою рану,
Conceal the poems at your tongueСкрой поэмы на своем языке.
Conceal my face you're myСкрой мое лицо. Ты — мое
HideawayУкрытие.
--
Dont let the crowd close toНе позволяй толпе приблизиться к
My consecrateМоему святилищу.
They just want detain youОни просто хотят задержать твое
To elevateВозвышение.
--
Stay in oblivionОставайся в забвении,
Until I callПока я не позову,
And if I crown my sinИ если я завершу свой грех,
The veil will fallПрикрытие падет.
--

Asylum

(оригинал)
Be my fellow through
The frozen pale
And in the purple tune
My nightingale
Send me an echo when
The curse begins
I need your confidence
To all my sins
Conceal my trace
Conceal my vault
Conceal it tender at your soul
Conceal my face you’re my
Hideaway
Come seal my veils
Conceal my wound
Conceal the poems at your tongue
Conceal my face you’re my
Hideaway
Dont let the crowd close to
My consecrate
They just want detain you
To elevate
Stay in oblivion
Until i call
And if i crown my sin
The veil will fall

Убежище

(перевод)
Будь моим другом через
Замороженный бледный
И в пурпурной мелодии
мой соловей
Отправьте мне эхо, когда
Проклятие начинается
Мне нужна твоя уверенность
Ко всем моим грехам
Скрыть мой след
Скрыть мое хранилище
Спрячь это нежно в своей душе
Скрой мое лицо, ты мой
Укрытие
Приди, закрой мои вуали
Скрыть мою рану
Спрячьте стихи на своем языке
Скрой мое лицо, ты мой
Укрытие
Не позволяйте толпе приближаться к
мой посвященный
Они просто хотят задержать вас
Чтобы поднять
Оставайтесь в забвении
пока я не позвоню
И если я венчаю свой грех
Завеса упадет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Eyes 2015
Elegy 2015
Kerosene 2015
Creed 2015
Harvest 2015
Morphosis 2015
Eternal Exile 2015
Timid Try 2015
Consolation 2015
Breathless 2015
New Flood 2012
Narrowness 2015
The Sign 2015
Homecoming 2015
The Vitriol 2015
My Tenebrous Illusion 2015
Somewhere 2015
Days of Yore 2012
Nothingness 2015
Wayfare 2012

Тексты песен исполнителя: Scream Silence

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stay Right Here 2003
Mañana 2022
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989
Swego pewien ft. Paluch 2013
Shadow 2000
I've Got A Crush On You 1973