Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Apathy, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Apatholgy, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский
Apathy(оригинал) | Безразличие(перевод на русский) |
| Discovered you're at all just hypocrites | Я понял, что ты просто лицемерка. |
| There's nothing left to learn | Больше нечего узнавать, |
| There's nothing left to yearn | И больше не к чему стремиться. |
| Ever just the very same refuse | Всегда один и тот же мусор. |
| There's nothing left to hurt | Больше нечему болеть, |
| There's nothing left to turn | И больше нечего менять. |
| - | - |
| Behind my eyes I'm nearly blind | Мои глаза почти что слепы. |
| - | - |
| So call me an unnecessary fault | Так назови меня бесполезной ошибкой |
| In your brave new world | В твоем новом мире, |
| Bereaved of faith | Лишенном веры. |
| - | - |
| What are you waiting for | Чего ты ждешь? |
| You stare me down | Ты сверлишь меня |
| With your frowns | Недовольным взглядом. |
| Who starts the final round? | Кто начнет финальный раунд? |
| What if you lied | Что, если ты лгала, |
| When every scar's vainly drawn | Когда зря рисовала все шрамы? |
| Until the dolls remain... | Пока остаются куклы... |
| - | - |
| So call me | Так назови меня |
| Beneath yourselves and misplaced | Недостойным тебя и неуместным |
| In your brave new world | В твоем новом мире, |
| Bereaved of faith | Лишенном веры. |
Apathy(оригинал) |
| Discovered you’re at all just hypocrites |
| There’s nothing left to learn |
| There’s nothing left to yearn |
| Ever just the very same refuse |
| There’s nothing left to hurt |
| There’s nothing left to turn |
| Behind my eyes i’m nearly blind |
| So call me an unnecessary fault |
| In your brave new world |
| Bereaved of faith |
| What (are) you waiting for |
| You stare me down |
| With your frowns |
| Who starts the final round? |
| What if you lied |
| When every scar’s vainly drawn |
| Until the dolls remain … |
| So call me |
| Beneath yourselves and misplaced |
| In your brave new world |
| Bereaved of faith |
Апатия(перевод) |
| Обнаружил, что вы просто лицемеры |
| Больше нечему учиться |
| Больше нечего тосковать |
| Всегда такой же отказ |
| Больше нечего болеть |
| Больше нечего поворачивать |
| За моими глазами я почти слеп |
| Так назовите меня ненужной ошибкой |
| В твоем дивном новом мире |
| Лишенный веры |
| Чего ты ждешь |
| Ты смотришь на меня |
| С твоими хмурыми глазами |
| Кто начинает финальный раунд? |
| Что делать, если вы солгали |
| Когда каждый шрам напрасно нарисован |
| Пока куклы остаются… |
| Так что позвони мне |
| Под собой и неуместно |
| В твоем дивном новом мире |
| Лишенный веры |