Перевод текста песни Agony - Scream Silence

Agony - Scream Silence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Agony, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Elegy, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский

Agony

(оригинал)

Агония

(перевод на русский)
Stumble through the nightСпотыкаясь, иду через ночь,
Rushed like a refugeeТоропясь, словно беженец.
So fast will raise the tideТак быстро поднимется волна
Into her eternityВ ее вечность,
Above a cruel smileНа жестокую улыбку
And among her pale deviseИ из ее тусклого завещания.
And my sense so paralysedМои чувства парализованы,
And the faint is passing byНо потеря сознания проходит мимо.
--
In the quietВ тишине
The time will change itВремя изменит это
For a whileНенадолго,
Will rule the cruelty your senseВозьмет контроль над жестокостью твоих чувств,
Not a lieА не над ложью.
If I crave itЕсли я очень захочу,
Past a whileЧерез какое-то время
My untold passions fade awayМои бессчетные страсти поблекнут.
--
The cold is open wideХолод широко раскрывает
Her pinions for embrace thenЕе крылья для объятий,
And now I have to hide ...И теперь я должен прятаться.
For the claws of the ferrymenДля клыков перевозчика
Above a cruel smileНад жестокой улыбкой
And among her pale deviseИ среди ее тусклого завещания.
And my sense so paralysedМои чувства парализованы,
And the faint is passing byНо потеря сознания проходит мимо.
--

Agony

(оригинал)
Stumble through the night
Rushed like a refugee
So fast will raise the tide
Into her eternity
Above a cruel smile
And among her pale devise
And my sense so paralysed
And the faint is passing by
In the quiet
The time will change it
For a while
Will rule the cruelty your sense
Not a lie
If I crave it
Past a while
My untold passions fade away
The cold is open wide
Her pinions for embrace then
And now I have to hide …
For the claws of the ferrymen
Above a cruel smile
And among her pale devise
And my sense so paralysed
And the faint is passing by

Агония

(перевод)
Наткнуться на ночь
Бросился как беженец
Так быстро поднимет волну
В ее вечность
Над жестокой улыбкой
И среди ее бледных замыслов
И мое чувство так парализовано
И обморок проходит мимо
В тишине
Время изменит это
Некоторое время
Будет править жестокостью твоего чувства
Не ложь
Если я жажду этого
Прошло некоторое время
Мои невыразимые страсти исчезают
Холод широко открыт
Ее шестерни для объятий тогда
А теперь мне нужно спрятаться…
Для когтей перевозчиков
Над жестокой улыбкой
И среди ее бледных замыслов
И мое чувство так парализовано
И обморок проходит мимо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Eyes 2015
Elegy 2015
Kerosene 2015
Creed 2015
Harvest 2015
Morphosis 2015
Eternal Exile 2015
Timid Try 2015
Consolation 2015
Breathless 2015
New Flood 2012
Narrowness 2015
The Sign 2015
Homecoming 2015
The Vitriol 2015
My Tenebrous Illusion 2015
Somewhere 2015
Days of Yore 2012
Nothingness 2015
Wayfare 2012

Тексты песен исполнителя: Scream Silence