Перевод текста песни Above and Within - Scream Silence

Above and Within - Scream Silence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Above and Within, исполнителя - Scream Silence. Песня из альбома Apatholgy, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Plainsong
Язык песни: Английский

Above And Within

(оригинал)

Наверху и внутри

(перевод на русский)
Well I've neverЧто ж, я никогда,
Well I've never doubt I'm all aloneЯ никогда не сомневался в своем одиночестве.
Was everЯ всегда
The one with lack of hopeБыл тем, кому не хватало надежды.
--
Well I've neverЧто ж, я всегда,
Well I've never disbelievedЯ всегда верил
In never everВ то, что никогда, никогда,
In never finding the oneВ то, что никогда не найду ту единственную.
--
When I've everКаждый раз, когда я
Thought my mind twin strolls amongДумал, что нашел родственную душу,
I'd betterЯ считал, что лучше
Cared for myselfПозабочусь о себе сам.
--
Above the soil of thousand flamesНад землей тысячи огней,
Ten thousand miles with broken wingsДесять тысяч миль на сломанных крыльях,
Within million rosesВнутри миллиона роз,
The carefully chosenТщательно выбранное,
The only oneОдно-единственное
IncarnationВоплощение.

Above and Within

(оригинал)
Well I’d never
Well I’d never doubt I’m all alone
Was ever
The one with lack of hope
Well I’d never
Well I’d never disbelieved
In never ever
In never finding the one
When I’ve ever
Thought my mind twin strolls among
I’d better
Cared for myself
Above the soil of thousand flames
Ten thousand miles with broken wings
Within million roses
The carefully chosen
The only one
Incarnation

Выше и Внутри

(перевод)
Ну, я бы никогда
Ну, я бы никогда не сомневался, что я совсем один
Был когда-либо
Тот, у кого нет надежды
Ну, я бы никогда
Ну, я никогда не верил
Никогда
Никогда не находя того
Когда я когда-либо
Думал, что мой разум бродит по близнецам
Я бы лучше
Заботился о себе
Над землей тысячи огней
Десять тысяч миль со сломанными крыльями
В миллионах роз
Тщательно отобранный
Единственный
воплощение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Eyes 2015
Elegy 2015
Kerosene 2015
Creed 2015
Harvest 2015
Morphosis 2015
Eternal Exile 2015
Timid Try 2015
Consolation 2015
Breathless 2015
New Flood 2012
Narrowness 2015
The Sign 2015
Homecoming 2015
The Vitriol 2015
My Tenebrous Illusion 2015
Somewhere 2015
Days of Yore 2012
Nothingness 2015
Wayfare 2012

Тексты песен исполнителя: Scream Silence

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023
2 Shots 2022
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012
6 Figure Man ft. Bandgang Masoe, G.T, Icewear Vezzo 2021