Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De la vodka et du sang, исполнителя - Paris Violence. Песня из альбома Du futur faisons table rase, в жанре АльтернативаDe La Vodka Et Du Sang(оригинал) | Водка и кровь(перевод на русский) |
| Cosaque perdu dans la steppe | Казак, потерянный в степи, |
| Sous un étendard déchiré | Под разорванным знаменем, |
| Une mort lente dans la neige | Медленно умирает на снегу |
| Loin de tes frères d'infortune | Вдали от своих братьев по неудаче. |
| Avec la tombée du soir | С наступлением вечера |
| Tu sens tes forces t'abandonner | Ты чувствуешь, как силы покидают тебя. |
| Tu auras sans doute quitté ce monde | Ты без сомнения оставишь этот мир, |
| Lorsque sera levée la lune | Когда взойдет луна. |
| - | - |
| De la vodka et du sang | Водка и кровь, |
| Agonie solitaire dans le grand vide blanc | Одинокая агония в бескрайней белой пустоте. |
| De la vodka et des larmes | Водка и слезы, |
| Silence douloureux qui succède au vacarme | Болезненное молчание, которое сменило грохот. |
| - | - |
| Au galop tu as suivi Denikine | Галопом ты следовал за Деникиным, |
| Puis le baron Wrangel | Затем за бароном Врангелем. |
| Emporté par le tourbillon | Влекомый бурей, |
| D'assauts immenses dans le blizzard | Ты пошел в массированную атаку в пургу. |
| A présent à part cette bouteille | А сейчас, за исключением бутылки, |
| Pour te consoler tu es seul | Которая должна тебя успокоить, ты совсем один. |
| Il ne te reste dans ton malheur | Она не оставит тебя в беде, |
| Plus qu'à boire à la santé du Tsar | И есть что выпить за здоровье Царя. |
De la vodka et du sang(оригинал) |
| Cosaque perdu dans la steppe |
| Sous un étendard déchiré |
| Une mort lente dans la neige |
| Loin de tes frères d’infortune |
| Avec la tombée du soir |
| Tu sens tes forces t’abandonner |
| Tu auras sans doute quitté ce monde |
| Lorsque sera levée la lune |
| De la vodka et du sang |
| Agonie solitaire dans le grand vide blanc |
| De la vodka et des larmes |
| Silence douloureux qui succède au vacarme |
| Au galop tu as suivi Denikine |
| Puis le baron Wrangel |
| Emporté par le tourbillon |
| D’assauts immenses dans le blizzard |
| À présent à part cette bouteille |
| Pour te consoler tu es seul |
| Il ne te reste dans ton malheur |
| Plus qu'à boire à la santé du Tsar |
| De la vodka et du sang |
| Agonie solitaire dans le grand vide blanc |
| De la vodka et des larmes |
| Silence douloureux qui succède au vacarme |
| (перевод) |
| Казак заблудился в степи |
| Под сорванным знаменем |
| Медленная смерть в снегу |
| Вдали от своих братьев по несчастью |
| С наступлением вечера |
| Вы чувствуете, что ваша сила покидает вас |
| Вы, вероятно, покинули этот мир |
| Когда восходит луна |
| водка и кровь |
| Одинокая агония в великой белой пустоте |
| водка и слезы |
| Мучительная тишина, которая следует за гамом |
| Вы галопом за Деникиным шли |
| Потом барон Врангель |
| Унесенный вихрем |
| Огромные штурмы в метель |
| Теперь, кроме этой бутылки |
| Чтобы утешить тебя, ты один |
| Вы остались в своем несчастье |
| Больше, чем напиток за здоровье царя |
| водка и кровь |
| Одинокая агония в великой белой пустоте |
| водка и слезы |
| Мучительная тишина, которая следует за гамом |
| Название | Год |
|---|---|
| In Memoriam | 2010 |
| Premiers symptômes | 2014 |
| Terrain vague | 2014 |
| Service inutile | 2014 |
| Mort à crédit | 2014 |
| Au bord du gouffre | 2019 |
| En attendant l'apocalypse | 2019 |
| Dandysme | 2019 |
| Les charognards ont les yeux tristes | 2019 |
| Les dieux s'ennuient | 2019 |
| Les décadents | 2019 |
| Confessions d'un opiomane | 2019 |
| Le ciel se couvre | 2019 |
| Mornes horizons | 2019 |
| Vers Le Nord | 2010 |
| Des Nuits Entières | 2010 |
| Jusqu'à la lie | 2007 |
| Encore un siècle ou deux | 2007 |
| Satan est honnête en affaires | 2010 |
| Notre dame des fous | 2007 |