Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caste guerrière, исполнителя - Paris Violence. Песня из альбома L'avenir commence mal, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.12.2014
Лейбл звукозаписи: Combat Rock
Язык песни: Французский
Caste Guerrière(оригинал) | Каста войнов(перевод на русский) |
Esprit caché dans les feuillages | Разум, затаившийся в листве, |
Bien loin du tumulte des flots | Далекий от шума волн, |
Délicieux et mortel breuvage | Вкусный, но ядовитый напиток, |
Qui trempe l'âme des héros | Закаляющий души героев. |
Etrange alchimie d'élégance | Странная алхимия элегантности, |
Au charme doux et désuet | Чарующая мягкость старины, |
Et de la plus pure violence | Отточенное движение, совершенный удар. |
Le coup tranchant, l'impact parfait | |
- | - |
Romantisme rouge et blanc | Вечно восходящего солнца. |
Éternel Soleil Levant | |
- | - |
La Voie du Guerrier ne s'enseigne | Большему, чем весеннее небо. |
Pas plus que le ciel du printemps | Это рана, которая кровоточит, |
Elle est une entaille qui saigne | И мы напьемся этой кровью. |
Et l'on s'abreuve de ce sang |
Caste guerrière(оригинал) |
Esprit cachédans les feuillages |
Bien loin du tumulte des flots |
Délicieux et mortel breuvage |
Qui trempe l'âme des héros |
Etrange alchimie d'élégance |
Au charme doux et désuet |
Et de la plus pure violence |
Le coup tranchant, l’impact parfait |
Romantisme rouge et blanc |
Éternel Soleil Levant |
La Voie du Guerrier ne s’enseigne |
Pas plus que le ciel du printemps |
Elle est une entaille qui saigne |
Et l’on s’abreuve de ce sang |
Воинственная каста(перевод) |
Дух, спрятанный в листьях |
Вдали от шума волн |
Вкусный и смертельный напиток |
Что угасает души героев |
Странная алхимия элегантности |
С милым и старомодным очарованием |
И чистейшее насилие |
Передовой край, идеальное воздействие |
Красный и белый романтизм |
Вечное восходящее солнце |
Пути воина не учат |
Не больше, чем весеннее небо |
Она кровоточащая рана |
И мы пьем эту кровь |