Перевод текста песни Caste guerrière - Paris Violence

Caste Guerrière (оригинал)

Esprit caché dans les feuillages
Bien loin du tumulte des flots
Délicieux et mortel breuvage
Qui trempe l'âme des héros
Etrange alchimie d'élégance
Au charme doux et désuet
Et de la plus pure violence
Le coup tranchant, l'impact parfait

Romantisme rouge et blanc
Éternel Soleil Levant

La Voie du Guerrier ne s'enseigne
Pas plus que le ciel du printemps
Elle est une entaille qui saigne
Et l'on s'abreuve de ce sang

Каста войнов (перевод)

Разум, затаившийся в листве,
Далекий от шума волн,
Вкусный, но ядовитый напиток,
Закаляющий души героев.
Странная алхимия элегантности,
Чарующая мягкость старины,
Отточенное движение, совершенный удар.


Вечно восходящего солнца.


Большему, чем весеннее небо.
Это рана, которая кровоточит,
И мы напьемся этой кровью.