Перевод текста песни Irgendwo, irgendwann - Novalis

Irgendwo, irgendwann (оригинал)

Gehst du einsam durch die Straßen in der Nacht
Denkst an Zeiten die dich einst so froh gemacht
Fern wie Sterne und doch zum Greifen nah
Schmelzen Träume aus vielen schönen Jahr’n
Irgendwo irgendwann reicht dir jemand seine Hand
Wie der warme Sonnenschein durch den Nebel dringt herein
Dunkelheit umschlingt die Vergangenheit
Neue Hoffnung am Horizont sich zeigt
Dort ist ein Mensch, der deine Not erkannt
Neues Leben nimmst du aus seiner Hand

Где - то, когда-то (перевод)

Ты идешь одиноко по улицам ночью
Подумайте о временах, которые когда-то делали вас такими счастливыми
Далеко, как звезды, и все же в пределах досягаемости
Растопить мечты многих прекрасных лет
Где-то в какой-то момент кто-то протянет к вам
Как теплое солнце, проникающее сквозь туман
Тьма окутывает прошлое
На горизонте появляется новая надежда
Есть человек, который признает вашу потребность
Вы берете новую жизнь из его рук