Перевод текста песни Begegnungen - Novalis

Begegnungen (оригинал)

Hörst du auch die Wellen singen
Ihre Lieder treiben an den Strand
Lichter spiegeln sich im Wasser
Zärtlich in den Armen der Nacht
Und der Tau kühlt nass den Sand
Es riecht nach Muscheln und Tang
Blauschwarze Stille streut einen Zauber
Der die Zeit verfliegen lässt
Im Abendwind tropfen Netze
Sanft schlummern Boote am Kai
Weiße Kreise malt der Leuchttturm
In die nächtliche Einsamkeit
Begegnungen, die träumen lassen
Von Reisen in die Phantasie
Begegnungen, die dich erleben lassen
Ein tiefes namenloses Gefühl

Встречи (перевод)

Вы тоже слышите, как поют волны?
Их песни дрейфуют на пляж
Огни отражаются в воде
Нежный в объятиях ночи
И роса влажно охлаждает песок
Пахнет моллюсками и водорослями
Иссиня-черная тишина завораживает
Кто позволяет времени летать
Сети капают на вечернем ветру
Лодки нежно дремлют на набережной
Маяк рисует белые круги
В ночное одиночество
Встречи, которые заставят вас мечтать
Из путешествий в воображение
Встречи, которые позволят вам испытать
Глубокое безымянное чувство