Перевод текста песни Brennende Freiheit - Novalis

Brennende Freiheit (оригинал)

Plötzlich umschlingt ihn
Ein Käfig aus dichtem Netz
Panisch, wild, hysterisch
Entbrennt ein Todesgefecht
Meterhohe Wellen
Schleudert der Fisch in die Luft
Sie knicken den Bootsmast
Reißen den Anker aus der Kluft
Das Schiff strudelt hilflos
Fangleinen lockern sich
Die Schwielen des Fischers
Lodern im Licht vom Salz
Gnadenlos kämpft Atlanto
Tagelang um Freiheit und Sieg
Bis er überwältigt
Erschöpft zusammenbricht

Brennende Freiheit (перевод)

Внезапно обнимает его
Клетка из плотной сетки
Паника, дикая, истерическая
Вспыхивает смертельная битва
метровые волны
Подбрасывает рыбу в воздух
Они пристегивают мачту лодки
Вырвать якорь из разлома
Корабль беспомощно вращается
Линии подвески ослабевают
Мозоли рыбака
Пылающий в свете от соли
Атланто сражается беспощадно
Днями о свободе и победе
Пока он не одолеет
рушится в изнеможении