Перевод текста песни Alle wollen leben - Novalis

Alle wollen leben - Novalis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alle wollen leben, исполнителя - Novalis. Песня из альбома Flossenengel, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.03.1979
Лейбл звукозаписи: M. i. G. -
Язык песни: Немецкий

Alle wollen leben

(оригинал)
Seltsam ertönt
In des Fischers Sinn
Die Stimme von Atlanto — dem Fisch
Wie ein klagender Aufschrei
Der gesamten Natur
Hör zu — Fischer
Überall sterben meine Brüder
Ob im Wald, Fluss, ob in der Luft
Gerodet werden Wälder, zur Kloake wird der Fluss
Giftwolken ersticken die Luft
Und euer Jagen wird zum Sportgenuss
Mag die Art — der Lebensraum
Vielgestaltig und eigen sein
Alle wollen leben — alle sollen sein
Mag die Art — der Lebensraum
Vielgestaltig und eigen sein
Alle wollen leben — alle sollen sein
Hör zu — Fischer
Ihr verbraucht das Land, die Erdenschätze
Macht es zur öden Wüstenei
Raubt Kreaturen Lebensraum und Nahrung
Und vernichtet dabei euren Lebensbaum
Vernichtet dabei euren Lebensbaum
Hör zu — Fischer
Ihr könnt nie die Natur bezwingen
Nicht den Tag zur Nacht gewinnen
Sklaven eurer selbst seid ihr geworden
Sägt am eigenen Ast
Und fragt nicht nach dem morgen
Mag die Art — der Lebensraum
Vielgestaltig und eigen sein
Alle wollen leben — alle sollen sein
Mag die Art — der Lebensraum
Vielgestaltig und eigen sein
Alle wollen leben — alle sollen sein
(перевод)
Странные звуки
В сознании рыбака
Голос Атланто — рыба
Как жалобный крик
Вся природа
Слушай - рыбак
Везде умирают мои братья
То ли в лесу, то ли на реке, то ли в воздухе
Леса вырубаются, река становится выгребной ямой
Ядовитые облака душит воздух
И ваша охота станет спортивным удовольствием
Любит вид — среду обитания
Будьте разнообразны и неповторимы
Все хотят жить - все должны быть
Любит вид — среду обитания
Будьте разнообразны и неповторимы
Все хотят жить - все должны быть
Слушай - рыбак
Вы потребляете землю, земные ресурсы
Делает это бесплодной пустошью
Крадет существ для среды обитания и еды
И разрушить свое дерево жизни
Уничтожьте свое дерево жизни
Слушай - рыбак
Вы никогда не сможете победить природу
Не превращай день в ночь
Вы стали рабами самого себя
Пилит свою ветку
И не спрашивай о завтрашнем дне
Любит вид — среду обитания
Будьте разнообразны и неповторимы
Все хотят жить - все должны быть
Любит вид — среду обитания
Будьте разнообразны и неповторимы
Все хотят жить - все должны быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren 1976
Astralis 1976
Irgendwo, irgendwann 1976
Rückkehr 1979
Ich hab noch nicht gelernt zu lieben 1980
Vielleicht bin ich ein Clown 1977
Begegnungen 1980
Magie einer Nacht 1980
Herbstwind 1980
Manchmal fällt der Regen eben lang 1977
Der Geigenspieler 1977
Wer Schmetterlinge lachen hört 1974
Es färbte sich die Wiese grün 1974
Die Welt wird alt und wieder jung 1977
Im Netz 1979
Brennende Freiheit 1979
Sommerabend 1975
Wunderschätze 1975
Sklavenzoo 1979
Flossenengel 1979

Тексты песен исполнителя: Novalis

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Take III 2021
Long Time Comin' ft. Mr. Bristal 1999
Ojos de sabana en mayo 2020
La Vérité 2023
All Too Well 2003
Af Yok 2007
nie pytaj co brałem 2022