Перевод текста песни Im Netz - Novalis

Im Netz (оригинал)

(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Grell funkelnde Strahlen
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Wecken Atlanto aus der Ohnmacht auf
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Was geschah?
Ein fremdes Wesen?
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Sein Auge blinzelt vor Helligkeit
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
An rohe Planken geknebelt
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Treibt er regungslos auf hoher See
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Von Ungewissheit gesteuert
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
Ausgeliefert an ein Menschenboot
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)
(Im Netz gefangen
Seiner Freiheit beraubt)

В сети (перевод)

(Поймал в сети
лишен свободы)
Ослепительные сверкающие лучи
(Поймал в сети
лишен свободы)
Разбудить Атланто от обморока
(Поймал в сети
лишен свободы)
Что случилось?
Инопланетное существо?
(Поймал в сети
лишен свободы)
Его глаза мигают с яркостью
(Поймал в сети
лишен свободы)
кляпом к сырым доскам
(Поймал в сети
лишен свободы)
Дрейфует неподвижно в открытом море
(Поймал в сети
лишен свободы)
Движимый неопределенностью
(Поймал в сети
лишен свободы)
Доставлено в человеческую лодку
(Поймал в сети
лишен свободы)
(Поймал в сети
лишен свободы)