Перевод текста песни Mare - Nightbringer

Mare (оригинал)

O' sacred Death, guide me across the precipice
To show me the splendors of the Void,
Come unto me O' sacred Death, hypostasized angel of my dreams.
In hypnogogic midnight’s burial sanctum interned,
I lay within the coffin of the flesh.
Supine and cremated like a corpse within its grave
I pray thee come.
Come unto me O' sacred Death
And chase the radiance that alights the fixed cruciform;
Ye holy sigil that grounds me betwixt darkness and light.
Remove these nails with shrouded hands,
That the serpent may come down from the crux
And return to the nullity of the abyss.
Come unto me O' sacred Death and wake me to thy vision,
Blessed attendant draped in winding-cloths of bleeding shadow,
Menacing in torpid and silent vigil,
Knelt in sermon upon my chest.
Pluck from my chest the clay-born heart
And make communion of its ebb.
Take from me my breath that I may speak your words
And take from me the light from my eyes that I may see the darkness.
Bath me in thy shadow and fill my wounds with the light of resurrection.

Великий (перевод)

О священная Смерть, веди меня через пропасть
Чтобы показать мне великолепие Пустоты,
Приди ко мне, о святая Смерть, ипостасный ангел моих снов.
В гипногогической полуночной усыпальнице интернирован,
Я лежал в гробу плоти.
На спине и кремирован, как труп в могиле
Я прошу тебя прийти.
Приди ко мне, о священная смерть
И преследуй сияние, которое освещает неподвижный крест;
О, святой знак, который удерживает меня между тьмой и светом.
Удалите эти гвозди закутанными руками,
Что змей может сойти с ключа
И вернуться к ничтожности бездны.
Приди ко мне, о священная Смерть, и пробуди меня к своему видению,
Благословенный слуга, облаченный в плащи кровоточащей тени,
Грозный в торпидном и безмолвном бдении,
Преклонил колени в проповеди на моей груди.
Вырви из моей груди рожденное глиной сердце
И причащай его отлив.
Забери у меня мое дыхание, чтобы я мог говорить твои слова
И возьми у меня свет из очей моих, чтобы я мог видеть тьму.
Омой меня в тени твоей и наполни мои раны светом воскресения.