Перевод текста песни Inheritor of a Dying World - Nightbringer

Inheritor of a Dying World (оригинал)

Inheritor of a dying world
Wanderer in the wild darkness
Enter now this shadowed path
The affliction of Saturnus grips the heart
In leaden chains
Inherit a world of dust!
Here is no solace, no earth-born respite
For those who bear the serpent’s mark
O companion of the fetid tomb
Foul specter, of the greedy grave
Inheritor of a dying world
Enter now this shadowed path
To seek the light
Dost thou find hope in works of mortality?
Art thou awed by matter’s seeming might?
Behold!
The fruition of long ages toil
A paradise for fools!
The earth aswarm
With maggot man and tottering in ruin!
The gates of death swing wide in fateful glory
Greeting the throngs of pallid life’s abortion
The affliction of Saturnus grips the heart
In leaden chains
Inherit a world of dust!
Here is no solace, no earth-born respite
For those who bear the serpent’s mark
Inheritor of a dying world
Inheritor of a dying world
Arise, and greet the dawning light of Phosphoros

Наследник Умирающего мира (перевод)

Наследник умирающего мира
Странник в дикой тьме
Введите сейчас этот затененный путь
Несчастье Сатурна сжимает сердце
В свинцовых цепях
Унаследуй мир пыли!
Здесь нет утешения, нет земной передышки
Для тех, кто носит знак змея
О спутник зловонной могилы
Грязный призрак жадной могилы
Наследник умирающего мира
Введите сейчас этот затененный путь
Искать свет
Находишь ли ты надежду в делах земных?
Боишься ли ты кажущейся мощи материи?
Вот!
Плод многовекового труда
Рай для дураков!
Земля как теплая
С человеком-личиной и шатающимся в руинах!
Врата смерти распахиваются в роковой славе
Приветствуя толпы аборта бледной жизни
Несчастье Сатурна сжимает сердце
В свинцовых цепях
Унаследуй мир пыли!
Здесь нет утешения, нет земной передышки
Для тех, кто носит знак змея
Наследник умирающего мира
Наследник умирающего мира
Встань и приветствуй восходящий свет Фосфороса