Перевод текста песни Et Nox Illuminatio Mea In Deliciis Meis - Nightbringer

Et Nox Illuminatio Mea In Deliciis Meis (оригинал)

My pleasure is melancholy, God above me, God below me, my heart the fulcrum
between
I am of you, you are the lord, I am of you, that makes the darkness shine
I am of you, glorious as the sun, I am of you, our father who art in me
You draw me up!
EHEI, Death!
EHEI, Daimon!
EHEI, Fire!
EHEI
You draw me up!
Athanor!
EHEI, Serpent!
EHEI, Horns!
EHEI
I, ש, Draw you, ט, Down, ן
I long for the gift of profound death, so I pray before your mask
Bowing down before this self I cannot know, least I open the temple’s door
I could never approach your mirror, your blessing is ecstatic reverie
So jubilant within your night of light, the dark noontide
And He sayeth unto me!
And He sayeth!
I am your lord!
And He sayeth unto me!
And He sayeth!
I am your lord!
Your pleasure is melancholy, God below me
Your pleasure is melancholy, God above me
My heart crucified between, my heart crucified between
Our father who art in me, whose inverse light shall set me free
God above me, Shaitan!
My heart crucified between!
God below me, Shaitan!
My heart crucifed between!
God within me, and I sayeth, I am your lord!
God within me, shine!
I am your lord!
I drink the black-bile philtron, of your Saturnine cup
Upon your earth, I do sup
My nourishment commeth — My nourishment cometh
My nourishment commeth from doing the will of my father

И Ночная Иллюминация Моих Наслаждений (перевод)

Мое удовольствие – это меланхолия, Бог надо мной, Бог подо мной, мое сердце – точка опоры
между
Я из вас, вы господин, я из вас, что заставляет сиять тьму
Я из вас, славный, как солнце, я из вас, наш отец, который во мне
Ты рисуешь меня!
ЭХЕЙ, Смерть!
ЭХЕЙ, Даймон!
ЭХЕЙ, огонь!
ЕВОУ
Ты рисуешь меня!
Атанор!
ЭХЕЙ, Змей!
ЭХЕЙ, рога!
ЕВОУ
Я, ש, Рисую тебя, ט, Вниз, ן
Я жажду дара глубокой смерти, поэтому я молюсь перед твоей маской
Склоняясь перед этим собой, я не могу знать, по крайней мере, я открываю дверь храма
Я никогда не мог приблизиться к твоему зеркалу, твое благословение - восторженная мечта
Так ликуя в твоей светлой ночи, темный полдень
И Он говорит мне!
И Он говорит!
Я твой господин!
И Он говорит мне!
И Он говорит!
Я твой господин!
Ваше удовольствие меланхолия, Бог подо мной
Ваше удовольствие - меланхолия, Бог надо мной
Мое сердце распято между, мое сердце распято между
Наш отец, который во мне, чей обратный свет освободит меня
Бог надо мной, Шайтан!
Мое сердце распято между ними!
Бог подо мной, Шайтан!
Мое сердце распято между ними!
Бог во мне, и я говорю: я твой господин!
Бог внутри меня, сияй!
Я твой господин!
Я пью черный желчный филтрон из твоей чаши Сатурна
На твоей земле я ужинаю
Моя пища приходит — Моя пища приходит
Моя пища исходит от исполнения воли моего отца