Перевод текста песни Lantern of Eden's Night - Nightbringer

Lantern of Eden's Night (оригинал)

Asael, descend from high Eden!
From abyss to the sun
Down the bright serpent
Towards the dragon of Nun
Within the night of black Eden
Towards death I would bow
Illumed by the flames of a trident
To pierce the mark of my brow
To become as lampadiphor
Of a great fallen spark
From a star luciferious
To illumine paths dark
Lucifer — Messich!
Guardian of the sceond tree
O perilous star of the morning!
Darken my plea!
Strike me lord, strike me!
With your igneous blade
The mark of Pentagrammaton
By which the soul is remade
O' morning star smite me!
Pierce the chambers of my heart
Carve a seat for your bright wisdom
And let profane life depart
My blood is my offering
To the plot of this sacred place
With Lilith-Nachash behind me
Opposite your luminous face
A shadow cast by your fire
From hers is the blood of our race
She who first offered
The poison fruits taste
And guised with temptation
The path towards divine fate
A riddle to solve
A great thirst to sate
O Shaitan above me!
Three who art one
Guide, lord and daimon
Forge flame and sun
I pray you bless me with eminence
And impart your gift
And by resurrection uplift
Resolve this «I» to your aspect
Crowned with horns twain
And armed with the blade
By which I was slain
I pray to know
And I will to be
To become as the monad
By way of trinity
And walk Eden’s night path towards God’s temple
By the light of the adversary
And by root, heart and crown
Coil about the second tree

Фонарь Эдемской ночи (перевод)

Асаэль, спустись из высокого Эдема!
Из бездны к солнцу
Вниз по яркому змею
К дракону Нун
В ночи черного Эдема
Навстречу смерти я склоняюсь
Озаренный пламенем трезубца
Чтобы проколоть отметку на моем лбу
Стать как лампадифор
Великой упавшей искры
От светоносной звезды
Чтобы осветить пути темные
Люцифер — Мессич!
Хранитель второго дерева
О опасная утренняя звезда!
Затми мою мольбу!
Ударь меня, господин, ударь меня!
С вашим огненным лезвием
Знак пентаграмматона
которым переделывается душа
О, утренняя звезда, порази меня!
Пронзи покои моего сердца
Вырежьте место для своей яркой мудрости
И пусть мирская жизнь уходит
Моя кровь - мое подношение
К сюжету этого священного места
С Лилит-Начаш позади меня
Напротив твоего светящегося лица
Тень, отбрасываемая твоим огнем
От нее кровь нашей расы
Она первая предложила
Вкус ядовитых плодов
И замаскированный искушением
Путь к божественной судьбе
Загадка, которую нужно решить
Большая жажда насытить
О Шайтан надо мной!
Трое, кто один
Гид, лорд и даймон
Выковать пламя и солнце
Я молю вас благословить меня возвышением
И передать свой подарок
И поднятием воскресения
Разрешите это «я» вашему аспекту
Два увенчаны рогами
И вооружен лезвием
которым я был убит
Я молюсь, чтобы знать
И я буду
Стать как монада
Путем троицы
И пройти ночной путь Эдема к храму Божьему
При свете противника
И корнем, сердцем и короной
Катушка про второе дерево