Перевод текста песни Feast of the Manes - Nightbringer

Feast of the Manes (оригинал)

Come unto me Seraphim de Sopor Sec ulum
I offer my flesh and blood that I may pluck a feather from the wings of the
Angel of Death
May it be a quill with which I scribe the forms of thy sacred names
From the sanguine of my heart and open the gates to the labyrinth beyond
slumber and death
Relinquishing my corporeal form to shadow as I will pass beyond in luminous form
With serpent tongue I summon those shades that would taste of the gifts of the
living
I, psychopomp to the agape of the stygian maze
But one star shines tenebrous upon these colossal depths
Nefarious pulsing Daemon’s Head, risen in culmination above the atramentous
wastes
Sup upon these vestments I cast away, oh shambling eidolons and shadow forms of
murk and drear
And lay bare the knowledge unbegotten of any god
I ride the currents of Erebus upon ebon wings into aphonic gulfs unending
As a star new born I have become
A beacon in the abyss

Праздник грив (перевод)

Приди ко мне Серафим де Сопор Секулум
Я предлагаю свою плоть и кровь, чтобы вырвать перо из крыльев
Ангел смерти
Пусть это будет перо, которым я пишу формы твоих священных имен
От сангвиника моего сердца и открыть ворота в лабиринт за его пределами
сон и смерть
Отказываясь от своей материальной формы, чтобы тень, поскольку я пройду за ее пределы в светящейся форме
Я змеиным языком призываю те тени, которые вкусят дары
жизнь
Я, психопомп к агапе стигийского лабиринта
Но одна звезда сияет мрачно над этими колоссальными глубинами
Гнусная пульсирующая Голова Демона, возвышающаяся в кульминации над безжалостным
отходы
Я отбрасываю эти одежды, о шаркающие эйдолоны и теневые формы
мрак и тоска
И обнажить нерожденное знание любого бога
Я плыву по течению Эреба на черных крыльях в афонические бездны, бесконечные
Как новорожденная звезда, я стал
Маяк в бездне