Перевод текста песни I Am the Gateway - Nightbringer

I Am the Gateway (оригинал)

At the barren edge of the silence of night
'neath the snare where the snake sheds its skin
Where the rivers of our strangest dreams collide
I ventured into the wilderness of death’s awakening
To seek for that which all others abhor
On a road that defies the course of the world
With the blood of my heart seal the fated oath
At the point where all moments unfurl
I chance my all for everything other
My soul unto you, demon and brother
Into the circle where eye must meet eye
With the one who is all that I am not
And the night is but all that lies in between
Where sown is my self’s seed
Within the torn tome of destiny
All secrets are tied to none strangling noose
That’s solved and rebound upon the gallows hill’s top
And in a storm of peacock feathered bliss
Shall strange new wine fall into my cup
For between the cold fingers fetching sense
Falls golden sparks and the fallen angels seed
That flows into the core of crossroads
Where all paths crooked and narrow must lead
Doorways unlocked, chalice overturned
I slit the jaded throat that sings the wretched world
And dive into the instant, the void of your face
Where the veins of God opens beneath my lightning bolt blade
The hour is struck, the time is at hand
To rewrite the rhymes that our cruel fate once planned
O Devil and God, on your road I embark
For we are bound everlasting by pact, birth and a murderer’s mark

Я - Врата (перевод)

У бесплодного края тишины ночи
под ловушкой, где змея сбрасывает кожу
Где сталкиваются реки наших самых странных снов
Я отважился отправиться в пустыню пробуждения смерти
Искать то, что ненавидят все остальные
На дороге, которая бросает вызов ходу мира
Кровью моего сердца скрепи клятву судьбоносную
В точке, где разворачиваются все моменты
Я рискую всем ради всего остального
Моя душа тебе, демон и брат
В круг, где глаза должны встретиться с глазами
С тем, кто есть все, чем я не являюсь
И ночь — это все, что лежит между
Где посеяно семя моего я
В разорванном томе судьбы
Все секреты не связаны ни с одной удушающей петлей
Это решено и отскочило на вершину холма виселицы
И в буре павлиньих перьев блаженства
Упадет ли странное молодое вино в мою чашу
Для чувства между холодными пальцами
Падает золотые искры и семя падших ангелов
Это впадает в сердце перекрестка
Куда должны вести все пути кривые и узкие
Дверные проемы разблокированы, чаша опрокинута
Я перерезал измученное горло, которое поет жалкий мир
И нырнуть в мгновение, в пустоту твоего лица
Где вены Бога открываются под моим лезвием молнии
Час пробит, время близко
Чтобы переписать рифмы, которые когда-то планировала наша жестокая судьба
О Дьявол и Бог, на твою дорогу я вступаю
Ибо мы навечно связаны договором, рождением и клеймом убийцы