Перевод текста песни Where Fire Never Dreamt of Man - Nightbringer

Where Fire Never Dreamt of Man (оригинал)

And I dreamt of libricide and fire, a flaming pyramid opening the desert nights
Flaring letter’s in mad laughter swirling across the sky, like screeching
simurghs unchained
That stole the keys right out of St. Peter’s hand to dare the borders to
forgotten lands
Shine you terrible lamp of Wisdom, shine upon the desert fields of night
Shine within flesh and blackest mire, for my tongue has a dire taste for fire
Fallen into the wastelands of our dreams
Where I’m wildered unto the forbidden gleam, of Azazel’s burning sacrament and
sword
So descend upon these lands, Estrangement’s Lord
Throw me into the depths where you once fell, to be accursed and blessed within
the springs of Hell
To pass outside the route of heaven’s stars and die to the yoke of heaven’s law
I’ve become something I’ve never dreamt of before, my words all burnt within
your unearthly torch
My name re-written in your blazing winds and known is the secret of Shemyazaz'
sin
«O Nimbus of a daimonic crown, blaze forth across eternity for me
The night is wholly mine and in Death’s kiss it is sealed
Where light and darkness conjoin, I have buried my Will towards expanses
impossible
And opened the road unto where thoughts bow before: Red, Holy, Chaos-flame»

Где Огонь Никогда Не Снился Человеку (перевод)

И мне снились либрицид и огонь, пылающая пирамида, открывающая пустынные ночи
Пылающая буква в безумном смехе кружит по небу, как визг
Симург освобожденный
Это украло ключи прямо из рук Святого Петра, чтобы осмелиться
забытые земли
Сияй страшным светильником Мудрости, сияй на пустынных полях ночи
Сияй во плоти и в самой черной грязи, ибо мой язык имеет ужасный вкус к огню
Упал в пустоши нашей мечты
Где я блуждаю перед запретным сиянием, огненным таинством Азазеля и
меч
Так что сойди на эти земли, Владыка Отчуждения
Брось меня в глубины, куда ты однажды упал, чтобы быть проклятым и благословенным внутри
источники ада
Выйти за пределы маршрута небесных звезд и умереть под игом небесного закона
Я стал тем, о чем никогда раньше не мечтал, все мои слова горели внутри
твой неземной факел
Мое имя, переписанное твоими пылающими ветрами и известное, есть тайна Шемязаза.
грех
«О нимб демонического венца, сияй для меня через вечность
Ночь полностью моя, и в поцелуе Смерти она запечатана
Там, где соединяются свет и тьма, я похоронил свою Волю к просторам
невозможный
И открыл дорогу туда, где преклоняются мысли: Красное, Святое, Хаос-пламя»