Перевод текста песни As Wolves Amongst Ruins - Nightbringer

As Wolves Amongst Ruins (оригинал)

We are as wolves amongst ruins!
Oh, ye sons of Apollo crowned
Whose final rays depart
Safeguard thy Father’s embers
In the sanctum of thy heart
And stand unbent
Unbroken in storms untamed
And let the winds
Stir your embers to blazing flames!
We are as wolves amongs ruins!
Oh, ye sons of Apollo horned
Whose inferno now shines in the Hell
Bear witness to the end
An Aeon’s death-knell
Our final jubilation
shall be in the tolling of its bell !
Morse Triumphalis
We who arise within our fall
Oh, te sons of Apollo horned
Whose inferno now shines in the hell
Bear witness to the end
An Aeon’s death-knell
As wolves among ruins
As wrathful gods amongst decay
Before the gates in hell
The sword of justine bequeathed to slay As wolves among ruins
As revenants of Father’s past
Hearts darkened with the light
A black sun doth cast
«who is worthly of the name of man?
Who does not want to be tested and
does not look for a dangerous task?
For the strong man inaction is torture.
There is only one sight able to command
the attention even of a god…» -Seneca
Stand unbent
Unbroken in stormns untamed
And let the winds
Stir yout embers to blazing-flames!
We are as wolves amongst ruins!
A cycle ends
Yet we stand in the night depraved
To salute the dawn
While flling to our graves.

Как Волки Среди Руин (перевод)

Мы как волки среди руин!
О вы, сыновья Аполлона, коронованные
Чьи последние лучи уходят
Сохрани угли отца твоего
В святилище твоего сердца
И стоять разогнувшись
Несломленный в бурях, неукротимый
И пусть ветры
Размешайте угли до пылающего пламени!
Мы как волки среди развалин!
О вы, рогатые сыновья Аполлона
Чей ад теперь сияет в аду
Будьте свидетелями до конца
Похоронный звон Эона
Наше последнее ликование
будет в звоне колокола!
Морс Триумфалис
Мы, кто возникает в нашем падении
О, рогатые сыновья Аполлона
Чей ад теперь сияет в аду
Будьте свидетелями до конца
Похоронный звон Эона
Как волки среди руин
Как гневные боги среди распада
Перед вратами в ад
Меч справедливости завещал убить Как волков среди руин
Как ревенты прошлого Отца
Сердца потемнели от света
Черное солнце бросает
«кто достоин имени человеческого?
Кто не хочет пройти тестирование и
не ищет опасную задачу?
Для сильного бездействие есть мучение.
Есть только один прицел, способный командовать
внимание даже бога…» -Сенека
Встать разогнувшись
Несломленный в бурях, неукротимый
И пусть ветры
Размешайте свои угли до пылающего пламени!
Мы как волки среди руин!
Цикл заканчивается
Но мы стоим в ночи развратными
Приветствовать рассвет
Пока летим к нашим могилам.