Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Watching Alice, исполнителя - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата выпуска: 28.03.2010
Язык песни: Английский
Watching Alice(оригинал) | Смотреть за Алисой(перевод на русский) |
| Alice wakes | Алиса просыпается... |
| It is morning | Утро. |
| She is yawning | Она зевает, |
| As she walks about the room | Выбирается из постели и прохаживается по комнате. |
| Her hair falls down her breast | Ее волосы ниспадают на грудь - |
| She is naked and it is June | Она раздета, на дворе — июнь. |
| - | - |
| Standing at the window | Я стою у окна |
| I wonder if she knows that I can see | И думаю: знает ли она, что открывается моим глазам? |
| - | - |
| Watching Alice rise year after year | Смотреть на нее каждое утро, год за годом... |
| Up in her palace, she's captive there | В своем дворце она — узница. |
| - | - |
| Alice's body | Алиса, ее тело - |
| Is golden brown | Смуглое, золотистое - |
| Her hair hangs down | Волны ее волос... |
| As she stoops to conquer me | Она нагибается — мне делается не по себе, - |
| First she pulls her stocking on | Сначала надевает чулки, |
| And then the church bell chimes | Затем звучит церковный благовест. |
| Alice climbes into her uniform | Алиса надевает форму |
| The zippers on the side | С застежками сзади... |
| Watching Alice dressing in her room | Смотреть, как Алиса одевается в своей комнате - |
| It's so depressing, it's cruel | Это так тяжело, это невыносимо. |
| - | - |
| Watching Alice dressing in her room | Смотреть, как Алиса одевается в своей комнате - |
| It's so depressing, it's true | Это так тяжело... это правда. |
Watching Alice(оригинал) |
| Alice wakes |
| It is morning |
| She is yawning |
| As she walks about the room |
| Her hair falls down her breast |
| She is naked and it is June |
| Standing at the window |
| I wonder if she knows that I can see |
| Watching Alice rise year after year |
| Up in her palace, she’s captive there |
| Alice’s body |
| Is golden brown |
| Her hair hangs down |
| As she stoops to conquer me First she pulls her stocking on And then the church bell chimes |
| Alice climbes into her uniform |
| The zippers on the side |
| Watching Alice dressing in her room |
| It’s so depressing, it’s cruel |
| Watching Alice dressing in her room |
| It’s so depressing, it’s true |
Наблюдая за Алисой(перевод) |
| Алиса просыпается |
| Это утро |
| она зевает |
| Когда она ходит по комнате |
| Ее волосы падают на грудь |
| Она голая, и сейчас июнь |
| Стоя у окна |
| Интересно, знает ли она, что я вижу |
| Наблюдая, как Алиса поднимается год за годом |
| В ее дворце, она там в плену |
| тело Алисы |
| золотисто-коричневый |
| Ее волосы свисают |
| Когда она наклоняется, чтобы завоевать меня, сначала она натягивает чулок, а затем звонит церковный колокол. |
| Алиса залезает в свою униформу |
| Молнии по бокам |
| Наблюдая за тем, как Алиса одевается в своей комнате |
| Это так угнетает, это жестоко |
| Наблюдая за тем, как Алиса одевается в своей комнате |
| Это так удручает, это правда |