Перевод текста песни Lime Tree Arbour - Nick Cave & The Bad Seeds

Lime Tree Arbour - Nick Cave & The Bad Seeds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lime Tree Arbour, исполнителя - Nick Cave & The Bad Seeds.
Дата выпуска: 15.05.2011
Язык песни: Английский

Lime Tree Arbour

(оригинал)

Беседка под липами

(перевод на русский)
The boatman calls from the lakeЛодочник кричит что-то с озера,
A lone loon dives upon the waterОдинокий парень ныряет в воду.
I put my hand over herЯ кладу свою руку на ее
Down in the lime tree arbourВ беседке под липами.
--
The wind in the trees is whisperingСреди деревьев ветер шепчет,
Whispering low that I love herШепчет негромко о моей любви.
She puts her hand over mineОна кладет свою руку на мою
Down in the lime tree arbourВ беседке под липами.
--
Through every breath that I breatheВ каждом вдохе
And every place I goИ в любом месте, где я нахожусь,
There is hand that protects meЕсть длань, что хранит меня.
And I do love her soИ я так люблю ее.
--
There will always be sufferingСтрадание будет всегда,
It flows through life like waterОно течет по жизни, словно вода.
I put my hand over hersЯ кладу свою руку на ее
Down in the lime tree arbourВ беседке под липами.
--
The boatman he has goneЛодочник куда-то ушел,
And the loons have flown for coverПарни уплыли в укрытие,
She puts her hand over mineОна кладет свою руку на мою
Down in the lime tree arbourВ беседке под липами.
--
Through every word that I speakВ каждом своем слове
And every thing I knowИ в каждом событии я знаю,
There is hand that protects meЧто есть длань, хранящая меня.
And I do love her soИ я так люблю ее.

Lime Tree Arbour

(оригинал)
The boatman calls from the lake
A lone dives upon the water
I put my hand over hers
Down in the lime tree arbour
The wind in the trees is whispering
Whispering low that I love her
She puts her hand over mine
Down in the lime tree arbour
Through every breath that I breathe
And every place I go There is a hand that protects me And I do love her so There will always be suffering
It flows through life like water
I put my hand over hers
Down in the lime tree arbour
The boatman he has gone
And the loons have flown for cover
She puts her hand over mine
Down in the lime tree arbour

Липовая Беседка

(перевод)
Лодочник зовет с озера
Одинокий ныряет в воду
Я положил свою руку на ее
В липовой беседке
Ветер в деревьях шепчет
Тихо шепчу, что люблю ее
Она кладет свою руку на мою
В липовой беседке
Через каждое дыхание, которым я дышу
И везде, куда я иду, есть рука, которая защищает меня, и я люблю ее, поэтому всегда будет страдание.
Он течет по жизни, как вода
Я положил свою руку на ее
В липовой беседке
Лодочник, которого он ушел
И гагары прилетели в укрытие
Она кладет свою руку на мою
В липовой беседке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O Children 2017
Where the Wild Roses Grow ft. Kylie Minogue 2019
Red Right Hand 2017
Carry Me 2004
People Ain't No Good 2017
Easy Money 2004
Into My Arms 2017
The Weeping Song 2017
Abbatoir Blues 2004
Do You Love Me? 2017
Loverman 2017
Bring It On 2003
Brother, My Cup Is Empty 2010
Avalanche 2021
Breathless 2017
Jubilee Street 2013
Higgs Boson Blues 2013
Mermaids 2013
Jesus Of The Moon 2017
Tupelo 2017

Тексты песен исполнителя: Nick Cave & The Bad Seeds