Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voglia di te, исполнителя - Nek. Песня из альбома Calore umano, в жанре ПопДата выпуска: 16.09.1999
Лейбл звукозаписи: Don't worry
Язык песни: Итальянский
Voglia Di Te(оригинал) | Желаю тебя*(перевод на русский) |
| Scivola tiepida | Тёплая, она легко касается меня, |
| l'acqua scivola | Вода скользит |
| su dime oh yeh | По мне, о да. |
| s'alzano morbide bianche nuvole | Мягкие белые облака |
| su me | Надо мной. |
| indosserò la mia T-shirt | Я надену футболку |
| metterò occhi da surf | И очки для серфинга. |
| schiuma che goccia giù dai miei gomiti | С моих локтей капает пена, |
| e mi va tutto ok | И у меня всё окей. |
| apro la bocca e | Я открываю рот - |
| l'acqua entra in me | Вода входит в меня, |
| come te | Как ты. |
| voglia di domenica | Желание воскресенья, |
| voglia non platonica | Неплатоническое желание, |
| voglia di toccarti un pò | Желание слегка коснуться тебя... |
| - | - |
| Voglia di te che stai nel tuo quartiere | Желаю тебя, что живёт в своём районе. |
| non ti voglio bidonare | Я не хочу обманывать тебя - |
| voglio far l'amore con te | Я хочу заняться с тобой любовью. |
| voglia di te tra cuore ed occhi | Желаю тебя сердцем и глазами, |
| voglia di te facendo scarabocchi | Желаю тебя, пишущую каракули |
| sopra il tavolino di un bar | За столом в баре. |
| voglia di te | Желаю тебя... |
| altro non c'è voglia di te | Ничего другого нет. Желаю тебя... |
| - | - |
| morderti il tenero sugli zigomi e poi scendere giù | Покусывать твои нежные скулы, а затем — опуститься ниже... |
| stringerti forte da | Сжать тебя в объятьях настолько сильно, |
| farti sciogliere contro me eh eh | Чтобы ты растаяла рядом со мной... |
| voglia di te sul cofano | Желаю тебя на капоте машины, |
| voglia di te da brivido | Желаю тебя до дрожи, |
| e tu che mi vuoi più ruvido | А ты хочешь, чтобы я был грубее. |
| - | - |
| Voglia di te verrò nel tuo quartiere | Желаю тебя — я приду в твой район. |
| nei tuoi fianchi da sballare | Меж твоих обещающих рай бёдер |
| fammi dondolare se no | Раскачай меня, а если нет - |
| ti cercherò con gli abbaglianti | Я обыщу тебя фарами дальнего света. |
| le mani mie premute sul volante | Мои руки сожмут руль так, |
| con le nocche bianche starò | Что побелеют костяшки. |
| è sola con me la voglia di te | Наедине со мной — желание тебя, |
| questa mia voglia pulita profuma di vita | И это моё желание — чистый аромат жизни. |
| - | - |
| Voglia di te su e giù nel tuo quartiere | Желаю тебя повсюду в твоём районе. |
| mi faranno sobbalzare le saracinesche del bar | Подпрыгиваю от захлопнувшихся ставней в баре. |
| voglia di te coi seni a punta | Желаю тебя с торчащей грудью, |
| voglia di te che non fai mai la santa | Желаю тебя, что никогда не строит из себя святую, |
| come tante amiche che hai | Как многие твои подружки. |
| Voglia di te | Желаю тебя, |
| si voglia di te | Да, желаю тебя, |
| ho voglia di te | Я желаю тебя,** |
| di te | Тебя, |
| di te | Тебя, |
| di te | Тебя, |
| si voglia di te | Да, желаю тебя... |
| - | - |
Voglia di te(оригинал) |
| Scivola tiepida |
| L’acqua scivola |
| Su dime oh yeh |
| S’alzano morbide bianche nuvole |
| Su me |
| Indosserò la mia T-shirt |
| Metterò occhi da surf |
| Schiuma che goccia giù dai miei gomiti |
| E mi va tutto ok |
| Apro la bocca e |
| L’acqua entra in me |
| Come te |
| Voglia di domenica |
| Voglia non platonica |
| Voglia di toccarti un pò |
| Voglia di te che stai nel tuo quartiere |
| Non ti voglio bidonare |
| Voglio far l’amore con te |
| Voglia di te tra cuore ed occhi |
| Voglia di te facendo scarabocchi |
| Sopra il tavolino di un bar |
| Voglia di te |
| Altro non c'è voglia di te |
| Morderti il tenero sugli zigomi e poi scendere giù |
| Stringerti forte da |
| Farti sciogliere contro me eh eh |
| Voglia di te sul cofano |
| Voglia di te da brivido |
| E tu che mi vuoi più ruvido |
| Voglia di te verrò nel tuo quartiere |
| Nei tuoi fianchi da sballare |
| Fammi dondolare se no |
| Ti cercherò con gli abbaglianti |
| Le mani mie premute sul volante |
| Con le nocche bianche starò |
| È sola con me la voglia di te |
| Questa mia voglia pulita profuma di vita |
| Voglia di te su e giù nel tuo quartiere |
| Mi faranno sobbalzare |
| Le saracinesche del bar |
| Voglia di te coi seni a punta |
| Voglia di te che non fai mai la santa come tante amiche che hai |
| Voglia di te |
| Si voglia di te |
| Ho voglia di te |
| Di te |
| Di te |
| Di te |
| Si voglia di te |
Хочу тебя(перевод) |
| Теплые слипы |
| Вода скользит |
| Su Dime о да |
| Мягкие белые облака поднимаются |
| На меня |
| я буду носить свою футболку |
| Я поставлю глаза для серфинга |
| Пена стекает по локтям |
| И я в порядке со всем |
| я открываю рот и |
| Вода входит в меня |
| Кометы |
| Почувствуй себя воскресеньем |
| Неплатоническое желание |
| Хочу прикоснуться к тебе немного |
| Хотите, чтобы вы в вашем районе |
| Я не хочу тебя срывать |
| я хочу заняться с тобой любовью |
| Хочу тебя между сердцем и глазами |
| Хотите, чтобы вы, делая каракули |
| Над журнальным столиком |
| Я хочу тебя |
| Нет другого желания для тебя |
| Укуси нежность за скулы, а потом падай вниз |
| Держи тебя крепче |
| Растопить тебя против меня, да, да |
| Хочу тебя на капоте |
| Хотите, чтобы вы волноваться |
| И ты, кто хочет меня грубее |
| Хочешь, я приеду в твой район |
| В твоих бедрах, чтобы подняться |
| Ударь меня, если нет |
| Я буду искать тебя с дальним светом |
| Мои руки прижаты к рулю |
| С белыми костяшками пальцев я останусь |
| Желание тебя наедине со мной |
| Это чистое мое желание пахнет жизнью |
| Хотите, чтобы вы вверх и вниз в вашем районе |
| Они заставят меня прыгать |
| Ставни бара |
| Хочу тебя с острой грудью |
| Хотите, чтобы вы никогда не были святыми, как многие ваши друзья |
| Я хочу тебя |
| Хочу тебя |
| Я хочу тебя |
| Из вас |
| Из вас |
| Из вас |
| Хочу тебя |