Перевод текста песни No preguntes por qué - Nek

No preguntes por qué - Nek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No preguntes por qué , исполнителя -Nek
Песня из альбома: Greatest Hits 1992-2010 Es asì
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.02.2011
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:WMI Italy

Выберите на какой язык перевести:

No preguntes por qué (оригинал)Не спрашивайте, почему (перевод)
Tus ojos dejan ver твои глаза позволяют видеть
La verdad Правда
Sé que llueve desde que no está Я знаю, что идет дождь, так как он ушел
Sé también я тоже знаю
Que no es fácil estar solo Что нелегко быть одному
Hay tanto que olvidar Так много нужно забыть
Si el amor Если любовь
Se arrepiente Он сожалеет
Y dice que se va И он говорит, что уходит
Sin querer непреднамеренно
El corazón Сердце
Mira hacia atrás оглядываться
Y no hay forma de aprender И нет возможности учиться
A estar vivo y no caer Быть живым и не падать
Tropezar Поездка на
Y empezar И начать
Otra vez Очередной раз
No preguntes por qué Не спрашивайте, почему
Ya no sois lo de ayer Ты уже не тот, что был вчера
Es un juego Это игра
Sin reglas la pasión Без правил страсть
Qué te puedo contar Что я могу сказать
Que te ayude a curar помочь тебе исцелиться
Las heridas que раны, которые
Deja el desamor оставить горе
Si tan solo hay dolor Если только есть боль
Ohhhhhhhhhhhhh ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ohhhhhhhhhhhh оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ya habrá un tiempo mejor будет лучшее время
Ohhhhhhhhhhhhh ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ohhhhhhhhhhhh оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
De nada sirve Бесполезный
Ya remover уже удалить
Las cenizas Пепелище
Que dejó el placer это оставило удовольствие
No vendrá Не придет
No repitas más su nombre Не повторяй больше его имя
Que aunque te engañes el adiós Что даже если ты обманешь себя на прощание
Es calle de una sola dirección Это улица с односторонним движением
Se marchó y hay que dar Он ушел, и вы должны дать
Vuelta al corazón вернуться к сердцу
No preguntes por qué Не спрашивайте, почему
Ya no sois lo de ayer Ты уже не тот, что был вчера
Es un juego Это игра
Sin reglas la pasión Без правил страсть
Qué te puedo contar Что я могу сказать
Que te ayude a curar помочь тебе исцелиться
Las heridas que раны, которые
Deja el desamor оставить горе
Si tan solo hay dolor Если только есть боль
Ohhhhhhhhhhhhh ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ohhhhhhhhhhhh оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ya habrá un tiempo mejor будет лучшее время
Ohhhhhhhhhhhhh ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ohhhhhhhhhhhh оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Sé que estás tocando fondo Я знаю, что ты достиг дна
Pero asómate Но берегись
La ciudad te город
Está invitando приглашает
Vamos muévete Давай, двигайся
Y otros labios de mujer И губы другой женщины
Te daran mañana de beber Тебя завтра напоят
Volverás a sentir ты снова почувствуешь
Otra decepción еще одно разочарование
No preguntes por qué Не спрашивайте, почему
Ya no sois lo de ayer Ты уже не тот, что был вчера
Es un juego Это игра
Sin reglas la pasión Без правил страсть
Qué te puedo contar Что я могу сказать
Que te ayude a curar помочь тебе исцелиться
Las heridas que раны, которые
Deja el desamor оставить горе
No preguntes por qué Не спрашивайте, почему
Ya no sois lo de ayer Ты уже не тот, что был вчера
Es un juego Это игра
Sin reglas la pasión Без правил страсть
Qué te puedo contar Что я могу сказать
Que te ayude a curar помочь тебе исцелиться
Las heridas que раны, которые
Deja el desamor оставить горе
No preguntes por qué Не спрашивайте, почему
Ya no sois lo de ayer Ты уже не тот, что был вчера
Es un juego Это игра
Sin reglas la pasión Без правил страсть
Qué te puedo contar Что я могу сказать
Que te ayude a curar помочь тебе исцелиться
Las heridas que раны, которые
Deja el desamorоставить горе
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: