Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Para ti serìa, исполнителя - Nek. Песня из альбома Greatest Hits 1992-2010 Es asì, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.02.2011
Лейбл звукозаписи: WMI Italy
Язык песни: Испанский
Para ti serìa(оригинал) |
Yo no te pido nada |
Con tu saludo indiferente… me basta |
Tú ya no me haces daño |
Tus cosas no me duelen |
No vales más que aquella luna… oscura |
Recuerda que… decías que… |
Para ti sería… tu latido intenso y grande |
Quédate otro día… no sigamos tan distantes |
Entre cada espera entre tú y yo |
Yo no confundí jamás |
Otros brazos nuevos con los tuyos |
Bromeas y te ríes |
Te sientas y me excluyes… siento… encima |
Sonrisas que conozco… sonrisas que acarician |
Cuando éramos tierra y estrellas |
Ahora… si quieres tú… me quieres tú |
Para ti sería… tu latido intenso y grande |
Quédate otro día… no sigamos tan distantes |
Entre cada espera entre tú y yo |
Yo no confundí jamás |
Tus pensamientos rozándome |
Voy a tu encuentro, es lo más importante |
Alternativa (y todo el resto ya nada nos vale) |
Si quieres tú… |
Para ti sería… tu latido intenso y grande |
Quédate otro día… ya no estamos tan distantes |
Que lo que hubo entre nosotros dos |
No lo confundí jamás |
Tus pensamientos rozándome |
Hasta el pasado se rinde al presente |
Alternativa (voy a tu encuentro, es lo más importante) |
(перевод) |
я ни о чем тебя не прошу |
С твоим равнодушным приветствием... мне достаточно |
Ты больше не делаешь мне больно |
Твои вещи меня не ранят |
Ты не стоишь большего, чем эта луна... темная |
Помни, что... ты сказал, что... |
Для вас это будет… ваше интенсивное и большое сердцебиение |
Останься еще на один день… давай не будем так далеки |
Между каждым ожиданием между тобой и мной |
я никогда не путал |
Другое новое оружие с вашим |
ты шутишь и смеешься |
Ты сидишь и исключаешь меня… я чувствую… сверху |
Улыбки, которые я знаю… ласкающие улыбки |
Когда мы были землей и звездами |
Теперь ... если вы хотите, чтобы вы ... вы хотите, чтобы я |
Для вас это будет… ваше интенсивное и большое сердцебиение |
Останься еще на один день… давай не будем так далеки |
Между каждым ожиданием между тобой и мной |
я никогда не путал |
Твои мысли касаются меня |
Я собираюсь встретиться с тобой, это самое главное |
Альтернатива (а все остальное нам ничего не стоит) |
Если хочешь… |
Для вас это будет… ваше интенсивное и большое сердцебиение |
Останься еще на один день… мы уже не так далеки |
То, что было между нами двумя |
Я никогда не путал это |
Твои мысли касаются меня |
Даже прошлое сдается настоящему |
Альтернатива (иду на встречу, это самое главное) |