Перевод текста песни Laura no està - Nek

Laura no està (оригинал)

Laura no esta, Laura se fue
Laura se escapa de mi vida
y tu que si estas, preguntas porque
la amo a pesar de las heridas
lo ocupa todo su recuerdo
no consigo olvidar
el peso de su cuerpo
Laura no esta, eso lo se
y no la encontrare en tu piel
es enfermizo, sabes que no quisiera
besarte a ti pensando en ella
esta noche inventare una tregua
ya no quiero pensar mas
contigo olvidare su ausencia
y si te como a besos, tal vez
la noche sea mas corta, no lo se
yo solo no me basto, quedate
y llename su espacio, quedate, quedate
Laura se fue, no dijo adios
dejando rota mi pasion,
Laura quiza ya me olvido
y otro rozo su corazon
y yo solo se decir su nombre
no recuerdo ni siquiera el mio
quien me abrigara este frio
y si te como a besos, tal vez
la noche sea mas corta, no lo se
yo solo no me basto, quedate
y llename su espacio, quedate, quedate
puede ser dificil para ti pero no puedo olvidarla
creo que es logico, por mas que yo intente escaparme… ella esta
unas horas jugare a quererte
pero cuando vuelva a amanecer
me perderas para siempre
y si te como a besos sabras
lo mucho que me duele este dolor
no encontrare en tu abrazo el sabor
de los suenos que Laura me robo
si me enredo en tu cuerpo sabras
que solo Laura es duena de mi amor
no encontrare en tu abrazo el sabor
de los besos que Laura me robo

Лора-нет (перевод)

Лауры нет, Лауры нет
Лора убегает из моей жизни
и если вы, вы спросите, почему
Я люблю ее, несмотря на раны
это занимает всю его память
я не могу забыть
вес твоего тела
Лауры здесь нет, я это знаю
и я не найду его в твоей коже
Это больно, ты знаешь, я бы не хотел
целую тебя, думая о ней
сегодня я придумаю перемирие
я не хочу больше думать
с тобой я забуду его отсутствие
и если я съем тебя поцелуями, может быть
ночь короче, я не знаю
Мне одной мало, останься
и заполни мне его пространство, останься, останься
Лора ушла, она не попрощалась
оставив мою страсть разбитой,
Лаура может я уже забыл
и другой почистил его сердце
и я знаю только как сказать его имя
я даже не помню свою
кто приютит меня в этот холод
и если я съем тебя поцелуями, может быть
ночь короче, я не знаю
Мне одной мало, останься
и заполни мне его пространство, останься, останься
Это может быть трудно для вас, но я не могу забыть ее
Я думаю, это логично, как бы я ни пытался убежать... она
несколько часов я буду играть, чтобы любить тебя
но когда снова рассветает
ты потеряешь меня навсегда
и если я буду есть поцелуи, ты узнаешь
как сильно эта боль причиняет мне боль
Я не найду в твоих объятиях аромат
о мечтах, которые Лора украла у меня
если я запутаюсь в твоем теле, ты узнаешь
что только Лора владеет моей любовью
Я не найду в твоих объятиях аромат
поцелуев, которые Лаура украла у меня