Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'inquietudine, исполнителя - Nek. Песня из альбома Greatest Hits 1992-2010 E da qui, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.11.2010
Лейбл звукозаписи: WMI Italy
Язык песни: Итальянский
L'inquietudine(оригинал) | Тревога(перевод на русский) |
Quando il buio scende io mi siedo qui | Когда опускается ночь, я тихо сажусь здесь, |
Libero la mente che va via e così | Я освобождаю свой разум от мыслей, |
Guardo l'universo sento il suo fruscio | Смотрю на вселенную, слышу её шелест, |
Sembra un manifesto dove sono anch'io | И мне кажется, что я с нею един... |
- | - |
Si distende su me una calma che va | И тогда меня укрывает собой безмятежность... |
- | - |
Oltre le cose oltre le attese | Вне всего, вне ожиданий, |
Oltre me oltre noi | Вне меня, вне нас всех |
Le mie difese | Моя защита, |
Oltre le cose le mani chiuse | Вне событий, вне сжатых рук, |
Su di me quando c'è | Надо мной, когда царит |
L'inquietudine | Тревога. |
- | - |
È notte quando il vento muove la foschia | Ночь, когда ветер рассеивает туман, |
Seguo i lineamenti della vita mia | Я рисую очертания своей жизни, |
Il silenzio dentro non spaventa più | И это безмолвие уже не пугает меня, |
Ai suoi rami appendo la malinconia | На его ветки я вешаю свою печаль. |
- | - |
Si distende su me questa calma che va | И тогда меня укрывает собой безмятежность... |
- | - |
Oltre le cose oltre le attese | Вне всего, вне ожиданий, |
Oltre me oltre noi | Вне меня, вне нас всех |
Le mie difese | Моя защита, |
Oltre le cose le mani arrese | Вне событий, вне сжатых рук, |
Oltre me quando c'è | Надо мной, когда царит |
L'inquietudine | Тревога. |
- | - |
L'alba mi dipinge dice ancora si | Заря рисует меня, опять говорит мне "да", |
E le mie speranze le ritrovo qui | И вселяет в меня надежду... |
- | - |
Oltre le cose le lunghe attese | Вне всего, вне долгих ожиданий, |
Oltre me oltre noi | Вне меня, вне нас всех, |
Oltre l'immenso | Вне бесконечности... |
E quando ti penso in te mi anniento | Когда я думаю о тебе, я уничтожаю в тебе себя, |
Sento che spazzi via | Я чувствую, что ты меня покидаешь – |
L'inquietudine | Тревога, |
L'inquietudine | Тревога, |
L'inquietudine | Тревога, |
L'inquietudine | Тревога... |
L'inquietudine(оригинал) |
Quando il buio scende io mi siedo qui |
Libero la mente che va via e così |
Guardo l’universo sento il suo fruscio |
Sembra un manifesto dove sono anch’io |
Si distende su me una calma che va |
Oltre le cose oltre le attese |
Oltre me oltre noi |
Le mie difese |
Oltre le cose le mani chiuse |
Su di me quando c'è |
L’inquietudine |
È notte quando il vento muove la foschia |
Seguo i lineamenti della vita mia |
Il silenzio dentro non spaventa più |
Ai suoi rami appendo la malinconia |
Si distende su me questa calma che va |
Oltre le cose oltre le attese |
Oltre me oltre noi |
Le mie difese |
Oltre le cose le mani arrese |
Oltre me quando c'è |
L’inquietudine |
L’alba mi dipinge dice ancora si |
E le mie speranze le ritrovo qui |
Oltre le cose le lunghe attese |
Oltre me oltre noi |
Oltre l’immenso |
E quando ti penso in te mi anniento |
Sento che spazzi via |
L’inquietudine |
L’inquietudine |
L’inquietudine |
L’inquietudine |
(перевод) |
Когда наступает темнота, я сижу здесь |
Я освобождаю ум, который уходит, и поэтому |
Я смотрю на вселенную, слышу ее шорох |
Это похоже на манифест, где я тоже |
Устойчивое спокойствие распространяется на меня |
За пределами ожиданий |
Помимо меня за пределами нас |
Моя защита |
Помимо вещей, руки закрыты |
На мне, когда есть |
беспокойство |
Это ночь, когда ветер гонит туман |
Я слежу за особенностями своей жизни |
Тишина внутри уже не пугает |
На его ветвях я вишу тоску |
Это спокойствие, которое уходит, распространяется на меня. |
За пределами ожиданий |
Помимо меня за пределами нас |
Моя защита |
Помимо вещей, руки сдались |
Кроме меня, когда есть |
беспокойство |
Рассвет рисует меня, все еще говорит да |
И я нахожу здесь свои надежды |
Помимо вещей, долгое ожидание |
Помимо меня за пределами нас |
За пределами огромного |
И когда я думаю о тебе в тебе, я уничтожаюсь |
Я чувствую, как это сметает |
беспокойство |
беспокойство |
беспокойство |
беспокойство |