Перевод текста песни Valery - Nek

Valery - Nek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Valery, исполнителя - Nek.
Дата выпуска: 08.09.1992
Язык песни: Итальянский

Valery

(оригинал)

Валери

(перевод на русский)
Cos' hai tu da fareЧто ты делаешь –
vieni con me, con meПойдём со мной, пойдём со мной,
tu lo sai oramaiТы же знаешь теперь
che gioco èПравила игры.
muoviti così fallo come meПовторяй за мной,
guardami di piùНаблюдай за мной,
bella come sei tu, seguimiКрасавица, пойдём за мной.
--
Valery, divina ValeryВалери, богиня Валери,
belle come teТакая прекрасная,
non se ne trovano piùЧто больше подобных не найти.
stringimi le maniВозьми мою руку
e dammi l'energiaИ поделись энергией
per strani desideriСтранных желаний
e un senso di folliaИ безумства.
Valery, regina ValeryВалери, королева Валери,
brava come teТакую отличницу, как ты
non se ne vedono piùБольше нигде не встретишь.
non ti vergognareНе стесняйся,
dai toccami cosìДотронься до меня,
ci sai fare seducente chèriТы умеешь соблазнять, моя сладкая,
come sei donna,eccitante e sexyВедь ты женщина столь возбуждающая и сексапильная.
--
Ti voglio fino ad esaurirmiЯ люблю тебя до изнеможения,
fino al delirio, alla folliaСтоль яростно, безумно,
I nostri corpi sono madidiИ наши тела мокрые
amore mioОт любви.
--
Valery, sensuale ValeryВалери, страстная Валери,
belle come teТакая прекрасная,
non se ne trovano piùЧто больше подобных не найти.
lasciatelo direПозволь признаться,
mi prendi più che maiТы заводишь меня сильнее, чем кто-либо,
e dai non arrossireНе стесняйся,
in fondo tu mi vuoiТы ведь любишь меня,
Valery, regina ValeryВалери, королева Валери,
brava come teТакую отличницу, как ты
non se ne vedono piùБольше нигде не встретишь.
non ti vergognareНе стесняйся,
dai toccami cosìДотронься до меня,
ci sai fare seducente chèriТы умеешь соблазнять, моя сладкая,
come sei donna, travolgenteТы сногсшибательная женщина!
--
Voglio annegareЯ хочу утонуть
in un piacere che non smette maiВ этом наслаждении, что не покинет меня никогда,
in un deserto dove l'unica oasi sei tuВ пустыне, где ты — мой единственный оазис.
--
Valery, oh my ValeryВалери, о, моя Валери,
as lovely as youТаких прелестниц, как ты,
I can't find anymoreБольше нигде не найти.
give me the right feelingДай мне эмоций,
and load me with the powerЗаряди силой,
alone again with youЯ вновь с тобой один на один,
I know we will doИ я знаю, чем мы займёмся.
Valery, sweet my ValeryВалери, моя сладкая Валери,
as kind as youПодобных тебе
I can't find anymoreМне нигде не найти.
don't be too shyНе стесняйся,
and touch me like you doДотронься до меня своим касанием,
and you will be my only lovely chèri.И ты станешь моей единственной,
ValeryВалери...

Valery

(оригинал)
Cos' hai tu da fare
Vieni con me, con me
Tu lo sai oramai
Che gioco è
Muoviti così fallo come me
Guardami di più
Bella come sei tu, seguimi
Valery, divina Valery
Belle come te
Non se ne trovano più
Stringimi le mani
E dammi l’energia
Per strani desideri
E un senso di follia
Valery, regina Valery
Brava come te
Non se ne vedono più
Non ti vergognare
Dai toccami così
Ci sai fare seducente chèri
Come sei donna, eccitante e sexy
Ti voglio fino ad esaurirmi
Fino al delirio, alla follia
I nostri corpi sono madidi
Amore mio
Valery, sensuale Valery
Belle come te
Non se ne trovano più
Lasciatelo dire
Mi prendi più che mai
E dai non arrossire
In fondo tu mi vuoi
Valery, regina Valery
Brava come te
Non se ne vedono più
Non ti vergognare
Dai toccami così
Ci sai fare seducente chèri
Come sei donna, travolgente
Voglio annegare
In un piacere che non smette mai
In un deserto dove l’unica oasi sei tu
Valery, oh my Valery
As lovely as you
I can’t find anymore
Give me the right feeling
And load me with the power
Alone again with you
I know we will do
Valery, sweet my Valery
As kind as you
I can’t find anymore
Don’t be too shy
And touch me like you do
And you will be my only lovely chèri
Valery

Валерий

(перевод)
Что ты должен делать
Пойдем со мной, со мной
Вы уже знаете
Что это за игра
Двигайся так, как я
Смотри на меня больше
Ты прекрасна, следуй за мной.
Валерий, божественный Валерий
Красивая, как ты
Больше нет
Держи меня за руки
И дай мне энергию
Для странных желаний
И чувство безумия
Валери, королева Валери
Как хорошо, как вы
Вы больше не видите
Не будь робким
Прикоснись ко мне вот так
Ты знаешь, как сделать Шери соблазнительной
Какая ты женщина, возбуждающая и сексуальная
Я хочу тебя, пока не закончу
До бреда, до безумия
Наши тела мокрые
Моя любовь
Валерий, чувственный Валерий
Красивая, как ты
Больше нет
Позвольте мне сказать вам
Ты понимаешь меня больше, чем когда-либо
Давай, не красней
Ведь ты хочешь меня
Валери, королева Валери
Как хорошо, как вы
Вы больше не видите
Не будь робким
Прикоснись ко мне вот так
Ты знаешь, как сделать Шери соблазнительной
Поскольку вы женщина, подавляющая
я хочу утонуть
В удовольствии, которое никогда не прекращается
В пустыне, где единственный оазис - это ты
Валерий, о мой Валерий
Как мило, как ты
я больше не могу найти
Дай мне правильное чувство
И заряди меня силой
Снова наедине с тобой
я знаю, мы сделаем
Валерий, милый мой Валерий
Такой же добрый, как ты
я больше не могу найти
Не будь слишком застенчивым
И прикоснись ко мне, как ты
И ты будешь моей единственной милой дорогой
Валерий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексты песен исполнителя: Nek